Замечательная сказка для деток! Насколько сильно она отличается от мультфильма?
Здравствуйте!
Советский мультфильм "Домовёнок Кузя" знаком наверное всем. (Очень хороший отзыв о нем написан автором ketrinzetta). Я сам с удовольствием много раз смотрел его в детстве. И вот буквально недавно узнал о том, что этот мультфильм снят по замечательной книге Татьяны Александровой, которая впервые вышла в свет в 1977 году!
Я купил книгу из серии "Все лучшие сказки" издательства Росмэн. Книга тоненькая – 125 страниц.
Страницы обычного качества. Иллюстрации выполнены художником Н.Суббочевой и на мой взгляд очень удачны и красивы.
Домовенок – симпатичный рыженький мальчик, который оказывается в новой квартире девочки Наташи.
Собственно все как в мультфильме. Но книга все-таки содержит больше событий чем показано в мультике. Например у бабы Яги – 2 дома, а у Кузьки много знакомых домовят.
Сюжет книги очень динамичен – с Кузькой постоянно происходят какие-нибудь приключения о которых он рассказывает Наташе.
А в конце книги… не буду говорить, что в конце. Скажу только, что сказка заканчивается очень хорошо!
Моему 4-х летнему сыну – книга очень нравится. Мы её читали уже много раз и чувствую это не предел. Поэтому считаю эту книгу одной из самых удачных покупок!
Расскажите детям Сказку! Добрую сказку про домовенка, лешика, русалок, Бабу Ягу… Она прекрасна, как и это издание!
Давно меня не накрывала такая волна доброты и радости! У нас очень много детских книг, я их выбираю тщательно и по изложению, и по картинкам. Но Кузька – это нечто! Вот такой СКАЗКИ у нас еще не было!..
Итак, "Домовенок Кузька". Наверное все знают этот чудесный мультфильм, этот возглас "Нафааняяя!" Но вот о том, что это лишь маленькая интерпретация целой истории, я узнала совсем недавно. Хорошо, что узнала))
Книга выпущена издательством Росмэн, серия "В гостях у сказки". Мелованая бумага, добрейшие иллюстрации в избытке! Просто 133 страницы эстетического удовольствия. Цена колеблется в районе 250-300 рублей.
Язык написания очень интересный. Встречается очень много редких слов, но почти каждое "расшифровывается" в тексте. У детей остается немного вопросов, я всегда знала, как именно пояснить то или иное слово.
Мои дети читать еще не умеют, поэтому они слушали, а я как могла изображала Кузькин говор Одна фраза "Ой, беда, беда, огорчение!" с его акцентом на гласные приводили в восторг детей и меня. То, какими оборотами разговаривает Баба Яга, тоже не забывается! Поэтому мой вам совет, если соберетесь читать эту сказку: сразу же настройтесь на выразительное чтение! Прочувствуйте текст.
Книга разбита на разделы, а они на главы. Очень легко дозировать рассказ, например, читая перед сном.
Каждая глава имеет название и несет свою смысловую нагрузку. Но если читать книгу без остановки, эти разделения не почувствуются, т.к. сказка цельная, а не составленная из историй. Только последняя глава осталась "открытой"… Я, честно говоря, сама не ожидала такого обрыва сказки. Но это даже хорошо! У меня есть возможность самой продолжать историю про Кузьку.
В общем, эту книгу я рекомендую к обязательному прочтению! Она оставит след, она наполнит добром, она устроит и вам экскурсию в детство! Ох, этот дурацкий ком в горле
Бегает тут по лесу один лохматенький, на ногах корзинки, на рубахе картинки (с)
Если бы не мультфильм про непоседливого, проказливого домовенка, вряд ли бы мы о Кузьке узнали. Книга Татьяны Александровой вовсе не из тех, что подлежит обязательному чтению с детьми – содержание своеобразное.
Я давно обратила внимание, что известным детским книгам, обычно те, кто пишут отзывы, ставят оценку "отлично", при этом кое-какие фразочки в этих отзывах или пересказ содержания выдают, что книгу-то эти люди и не читали вовсе, потому что в книгах ничего подобного нет, а есть в экранизациях и фильмах-мультфильмах по мотивам тех самых детских книг. Если брать сказку Александровой, то Нафаня, к которому Кузька, как к старшему товарищу, то и дело бросается за помощью в мультике, в книге упоминается всего один раз в списке тридцати друзей Кузьки, тоже домовят. И всё… Нет в сюжете больше никакого Нафани. Вуколочку вот Кузя поминает раз 12, Адоньку – восемь, Сосипатрика трижды, но знают ли это те, кто рассуждает о том, как прекрасна книга о домовенке Кузе и его друге Нафане? Нет, не знают – не читали они книжку!
А книжка необычная. И для ребенка может быть трудной, потому что очень много в ней устаревших слов, поговорок, побасенок, причитаний, загадок, старинных имен. Сначала мне книга очень понравилась, но уже в первой части я задумалась: а стоило ли так много русского-народного фольклора включать в детскую книгу? Ведь очевидно, что это книга для маленьких детей, это по построению предложений видно, даже для взрослых с народным творчеством в этом произведении перебор. И чем дальше я читала, тем скучнее мне становилось. И я начинала замечать недостатки этой сказки.
Недостатки
Содержание этой сказки Александрова не смогла сделать однородным, части книги у нее разной величины и, можно сказать, разного стиля, про Бабу-Ягу – самая большая, про Леших – самая скучная, про Наташу – самая детская. В общем книга выглядит слепленной из произведений, написанных в разное время в разном настроении. Есть сильно затянутые эпизоды.
Сказка состоит из трех частей (которые иногда могут издавать отдельно), так вот первая часть "В новом доме" изобилует теми самыми поговорками, Кузька выдает их, как из пулемета строчит. Половину текста дети могут вообще не понять. Конечно, замечательно, что Татьяна Александрова решила познакомить детей с народным устным творчеством, хотя потешки и прибаутки и так печатают для малышей в небольших книжечках, и детям нравится их ритм, но фольклора здесь с избытком, это утомляет.
Вторая часть "Кузька в лесу" становится скучной, потому что рассказывает о лесе. Александрова постаралась сделать ее лирической, красиво описывая жизнь леса, заботу о нем леших, но как-то при этом почти исчезла сказка, погрустнел сам дух истории про домовенка, "повзрослел" язык, стало мало юмора.
Третья часть "Кузька у Бабы-Яги", на мой взгляд самая интересная, но как раз тут я заметила странности выражения мыслей писательницы:
В мутной воде у берега плавало корыто. Обыкновенное деревянное корыто. – Собственный корабль Бабы Яги! – зевнув, сказал Лешик. Ну и ну! Летает в ступе и на метле, плавает в корыте. Потому, наверное, и в доме у Яги беспорядок. Кузька пожалел корыто. Дитя в нём не искупают, бельё не постирают. Свинья из него не похлебает, телята с ягнятами не попьют. Кот сторожит дом вместо собаки, корыто мокнет в мутной речке да возит на себе Бабу Ягу. Ну и жизнь! Тут корыто уткнулось в берег, прямо под ноги: садитесь, мол. – Корабль, а кто не знает, корытом называет! – сказал Лешик. – Плыви куда знаешь! И вдруг корыто поплыло не вниз, а вверх по мутной речке, против её течения. Сначала оно двигалось вдоль берега со скоростью коровы, потом ещё быстрее. "Как сытый поросёнок от лоханки бежит", – подумал Кузька. Лешик на эти чудеса не обратил внимания, он зевал и дремал.
По этому тексту понятно, что Лешик и Кузька сели в корыто, используя его, как лодку? Я не сразу догадалась, потому что Татьяна это не написала напрямую. А дети догадаются сразу? Или подумают, что Лешик это корыто отогнал, чтоб не мешало? И таких недомолвок в сказке немало, когда не сразу понимаешь, о чем речь. Поэтому для меня сказка выглядит чуть недоработанной.
Скорее всего, так и есть, ведь Татьяна Александрова не была писательницей, а в создании книг принимала участие только в соавторстве со своим мужем, детским поэтом Валентином Берестовым, сказки про Кузьку – ее первое самостоятельное произведение. И, как я поняла, Татьяна умерла рано, сказка о Кузьке тогда еще не была издана, о том, чтобы книжку издали позаботился Берестов. Кто знает, может быть, будь жива его жена, она что-нибудь поправила в сказке, перед тем, как ее издать.
Достоинства
Но нельзя не упомянуть и о достоинствах этого произведения: это сюжет и главный герой сказки. Тот самый Кузька, растерянный и неопытный в современном мире, хитроватый, как деревенский мужичок, паникер и задавака (он успевает побыть очень разным и при этом всегда забавным и обаятельным), этот прелестный домовенок в красной рубахе и огромных лаптях – плод воображения Татьяны Александровой. Мы полюбили его, благодаря мультику, но в книжке он точно такой же. Просто прелесть, а не домовой!
Недостатки сюжета я уже описала, но сама идея книги прекрасна – рассказать о домовом-ребенке, о воспитанном в традиционном деревенском стиле домовенке в условиях современного мира, о разных сказочных существах и их житье-бытье, а Баба-Яга, лешие, кикиморы, русалки и сам главный герой, домовой Кузька, у Татьяны Александровой – оригинальные персонажи, они не во всем похожи на своих собратьев из сказок других авторов. И есть в этой книге интересные задумки, например, два дома Бабы-Яги или волшебный сундучок домовых. Тем жальче, что книга недостаточно проработана. Ее определенно можно было бы сделать лучше.
Сказка про Кузьку!) Недорогое издание с самым милым изображением Кузи)
Всем привет!)
Как всегда, я покупала эту книгу на Сима-Ленде, так как там дешевле) Отзыв об этом интернет-магазине читайте здесь.
Пересматривала я все возможные варианты Кузи!) Хотелось найти самое удачное издание) Параллельно я открывала сайт Лабиринт и смотрела там фотографии страниц из книги, отзывы читателей и рейтинги! Так что, взвесив все, я остановилась именно на этой книге! Жалко только сейчас ее нет в наличии на Сима-Ленде, поэтому не могу дать ссылку, да и не помню по чем ее купила. Но на Озоне она стоит 170 рублей. Так что, думаю, не дороже!
Описание книги:
Книга издательства Росмэн. В таком исполнении у них очень большая серия книг! Она хорошая по качеству и недорогая! Обложка твердая, страницы из офсетной бумаги.
Мне понравились картинки! Кузя не пугает, как в некоторых книжках) Вполне себе милый пушистик)
Книга состоит из двух больших частей – Кузька в новом доме и Кузька в лесу. Части разделены на главы.
Шрифт довольно мелкий, картинок мало) Книга явно рассчитана на взрослых детей, которые умеют внимательно слушать длинный текст, запоминать сюжет, сопоставлять как-то в голове прочитанное). Нам книга точно на вырост! Пока сын в свои 2 года и 5 месяцев не готов к такому) Мы пробовали начать читать, но явно рано!) Даже племянница, которой уже идет 6 год, и то пока не особо прониклась данной книгой) В свое время прочитаем обязательно!) Книга нас будет ждать)
Лучше один раз прочесть, чем сто раз посмотреть мультик
Я всегда считаю что книга лучше фильма( в данном случае мультфильма). Начну по порядку. Книга издательства "Росмен". Качественная мелованная бумага. Ярки картинки, притом их много, зачастую на полный разворот. Теперь о содержании.
Все, конечно, помнят мультик про домовенка Кузьку. так вот это тот же домовенок. Да и приключения те же. Только в мультике, что-то выкинули, что-то сократили, а тут – все по полной. Сказка написана своеобразным языком, (там ведь от имени домовенка многое). На мой взгляд это добавляет особую сказочную атмосферу. Читала ребёнку 4 лет. Понравилось и ему и мне.Если ребенок постарше и умеет читать, вполне подойдет для самостоятельного чтения. Шрифт достаточно крупный.
В общем, рекомендую. Я для себя открыла другого домовенка (прежде я Кузьку знала только по мультику)
Сегодня я закончила читать своей дочке книжку про Домовёнка Кузьку Т. Александровой.
После неё осталось такое приятное чувство доброты и ладности. Очень захотелось начистить весь дом до блеска и напечь пирожков, поискать домовых ( а вдруг ,и в правду, они с нами рядом живут).
Как бы это забавно не выглядело, но меня эта книга побудила к домовитости, зажиточности и гостеприимству. А дочке понравилась вся эта сказочность-чудесность:домовые, лешие, русалки, кикиморы, водяные, волшебный домик Бабы Яги, да и сама Баба яга.
Всё описании в книге лиричные, душевные – очень хорошо такое почитать на ночь.
Ну и конечно, иллюстрации художника Н. Субочёвой великолепное дополнение к этой сказке: очень яркие, красивые, живые. Даже появляется желание очутиться на страницах этой книги.
Ну что сказать: чудесная сказка, чудесная книжка, чудесные картинки. Одно из лучших произведений, которое надо прочитать и ребёнку и взрослому.
Замечательная сказка для деток! Насколько сильно она отличается от мультфильма?
Здравствуйте!
Советский мультфильм "Домовёнок Кузя" знаком наверное всем. (Очень хороший отзыв о нем написан автором ketrinzetta). Я сам с удовольствием много раз смотрел его в детстве. И вот буквально недавно узнал о том, что этот мультфильм снят по замечательной книге Татьяны Александровой, которая впервые вышла в свет в 1977 году!
Я купил книгу из серии "Все лучшие сказки" издательства Росмэн. Книга тоненькая – 125 страниц.
Страницы обычного качества. Иллюстрации выполнены художником Н.Суббочевой и на мой взгляд очень удачны и красивы.
Домовенок – симпатичный рыженький мальчик, который оказывается в новой квартире девочки Наташи.
Собственно все как в мультфильме. Но книга все-таки содержит больше событий чем показано в мультике. Например у бабы Яги – 2 дома, а у Кузьки много знакомых домовят.
Сюжет книги очень динамичен – с Кузькой постоянно происходят какие-нибудь приключения о которых он рассказывает Наташе.
А в конце книги… не буду говорить, что в конце. Скажу только, что сказка заканчивается очень хорошо!
Моему 4-х летнему сыну – книга очень нравится. Мы её читали уже много раз и чувствую это не предел. Поэтому считаю эту книгу одной из самых удачных покупок!
Так, что рекомендую!
Смотрите другие мои отзывы на детские книги:
– "Энциклопедия дошкольника" (супер-книга во всех отношениях!);
– "Секреты машин" (книга с интересными окошками);
– "Три поросенка" (книга театр);
– "Сказки Сутеева" (замечательные, добрые сказки для самых маленьких!);
– "Маша-растеряша" 1986 года (посмотрите как выглядит книга из СССР)
Расскажите детям Сказку! Добрую сказку про домовенка, лешика, русалок, Бабу Ягу… Она прекрасна, как и это издание!
Давно меня не накрывала такая волна доброты и радости! У нас очень много детских книг, я их выбираю тщательно и по изложению, и по картинкам. Но Кузька – это нечто! Вот такой СКАЗКИ у нас еще не было!..
Итак, "Домовенок Кузька". Наверное все знают этот чудесный мультфильм, этот возглас "Нафааняяя!"
Но вот о том, что это лишь маленькая интерпретация целой истории, я узнала совсем недавно. Хорошо, что узнала))
Книга выпущена издательством Росмэн, серия "В гостях у сказки". Мелованая бумага, добрейшие иллюстрации в избытке! Просто 133 страницы эстетического удовольствия. Цена колеблется в районе 250-300 рублей.
Язык написания очень интересный. Встречается очень много редких слов, но почти каждое "расшифровывается" в тексте. У детей остается немного вопросов, я всегда знала, как именно пояснить то или иное слово.
Мои дети читать еще не умеют, поэтому они слушали, а я как могла изображала Кузькин говор
Одна фраза "Ой, беда, беда, огорчение!" с его акцентом на гласные приводили в восторг детей и меня. То, какими оборотами разговаривает Баба Яга, тоже не забывается! Поэтому мой вам совет, если соберетесь читать эту сказку: сразу же настройтесь на выразительное чтение! Прочувствуйте текст.
Книга разбита на разделы, а они на главы. Очень легко дозировать рассказ, например, читая перед сном.
Каждая глава имеет название и несет свою смысловую нагрузку. Но если читать книгу без остановки, эти разделения не почувствуются, т.к. сказка цельная, а не составленная из историй. Только последняя глава осталась "открытой"… Я, честно говоря, сама не ожидала такого обрыва сказки. Но это даже хорошо! У меня есть возможность самой продолжать историю про Кузьку.
В общем, эту книгу я рекомендую к обязательному прочтению! Она оставит след, она наполнит добром, она устроит и вам экскурсию в детство! Ох, этот дурацкий ком в горле
Спасибо за внимание!!!
Другие мои отзывы на книги и на детские темы.
Бегает тут по лесу один лохматенький, на ногах корзинки, на рубахе картинки (с)
Если бы не мультфильм про непоседливого, проказливого домовенка, вряд ли бы мы о Кузьке узнали. Книга Татьяны Александровой вовсе не из тех, что подлежит обязательному чтению с детьми – содержание своеобразное.
Я давно обратила внимание, что известным детским книгам, обычно те, кто пишут отзывы, ставят оценку "отлично", при этом кое-какие фразочки в этих отзывах или пересказ содержания выдают, что книгу-то эти люди и не читали вовсе, потому что в книгах ничего подобного нет, а есть в экранизациях и фильмах-мультфильмах по мотивам тех самых детских книг. Если брать сказку Александровой, то Нафаня, к которому Кузька, как к старшему товарищу, то и дело бросается за помощью в мультике, в книге упоминается всего один раз в списке тридцати друзей Кузьки, тоже домовят. И всё… Нет в сюжете больше никакого Нафани. Вуколочку вот Кузя поминает раз 12, Адоньку – восемь, Сосипатрика трижды, но знают ли это те, кто рассуждает о том, как прекрасна книга о домовенке Кузе и его друге Нафане? Нет, не знают – не читали они книжку!
А книжка необычная. И для ребенка может быть трудной, потому что очень много в ней устаревших слов, поговорок, побасенок, причитаний, загадок, старинных имен. Сначала мне книга очень понравилась, но уже в первой части я задумалась: а стоило ли так много русского-народного фольклора включать в детскую книгу? Ведь очевидно, что это книга для маленьких детей, это по построению предложений видно, даже для взрослых с народным творчеством в этом произведении перебор. И чем дальше я читала, тем скучнее мне становилось. И я начинала замечать недостатки этой сказки.
Недостатки
Содержание этой сказки Александрова не смогла сделать однородным, части книги у нее разной величины и, можно сказать, разного стиля, про Бабу-Ягу – самая большая, про Леших – самая скучная, про Наташу – самая детская. В общем книга выглядит слепленной из произведений, написанных в разное время в разном настроении. Есть сильно затянутые эпизоды.
Сказка состоит из трех частей (которые иногда могут издавать отдельно), так вот первая часть "В новом доме" изобилует теми самыми поговорками, Кузька выдает их, как из пулемета строчит. Половину текста дети могут вообще не понять. Конечно, замечательно, что Татьяна Александрова решила познакомить детей с народным устным творчеством, хотя потешки и прибаутки и так печатают для малышей в небольших книжечках, и детям нравится их ритм, но фольклора здесь с избытком, это утомляет.
Вторая часть "Кузька в лесу" становится скучной, потому что рассказывает о лесе. Александрова постаралась сделать ее лирической, красиво описывая жизнь леса, заботу о нем леших, но как-то при этом почти исчезла сказка, погрустнел сам дух истории про домовенка, "повзрослел" язык, стало мало юмора.
Третья часть "Кузька у Бабы-Яги", на мой взгляд самая интересная, но как раз тут я заметила странности выражения мыслей писательницы:
По этому тексту понятно, что Лешик и Кузька сели в корыто, используя его, как лодку? Я не сразу догадалась, потому что Татьяна это не написала напрямую. А дети догадаются сразу? Или подумают, что Лешик это корыто отогнал, чтоб не мешало? И таких недомолвок в сказке немало, когда не сразу понимаешь, о чем речь. Поэтому для меня сказка выглядит чуть недоработанной.
Скорее всего, так и есть, ведь Татьяна Александрова не была писательницей, а в создании книг принимала участие только в соавторстве со своим мужем, детским поэтом Валентином Берестовым, сказки про Кузьку – ее первое самостоятельное произведение. И, как я поняла, Татьяна умерла рано, сказка о Кузьке тогда еще не была издана, о том, чтобы книжку издали позаботился Берестов. Кто знает, может быть, будь жива его жена, она что-нибудь поправила в сказке, перед тем, как ее издать.
Достоинства
Но нельзя не упомянуть и о достоинствах этого произведения: это сюжет и главный герой сказки. Тот самый Кузька, растерянный и неопытный в современном мире, хитроватый, как деревенский мужичок, паникер и задавака (он успевает побыть очень разным и при этом всегда забавным и обаятельным), этот прелестный домовенок в красной рубахе и огромных лаптях – плод воображения Татьяны Александровой. Мы полюбили его, благодаря мультику, но в книжке он точно такой же. Просто прелесть, а не домовой!
Недостатки сюжета я уже описала, но сама идея книги прекрасна – рассказать о домовом-ребенке, о воспитанном в традиционном деревенском стиле домовенке в условиях современного мира, о разных сказочных существах и их житье-бытье, а Баба-Яга, лешие, кикиморы, русалки и сам главный герой, домовой Кузька, у Татьяны Александровой – оригинальные персонажи, они не во всем похожи на своих собратьев из сказок других авторов. И есть в этой книге интересные задумки, например, два дома Бабы-Яги или волшебный сундучок домовых. Тем жальче, что книга недостаточно проработана. Ее определенно можно было бы сделать лучше.
Сказка про Кузьку!) Недорогое издание с самым милым изображением Кузи)
Всем привет!)
Как всегда, я покупала эту книгу на Сима-Ленде, так как там дешевле) Отзыв об этом интернет-магазине читайте здесь.
Пересматривала я все возможные варианты Кузи!) Хотелось найти самое удачное издание) Параллельно я открывала сайт Лабиринт и смотрела там фотографии страниц из книги, отзывы читателей и рейтинги! Так что, взвесив все, я остановилась именно на этой книге! Жалко только сейчас ее нет в наличии на Сима-Ленде, поэтому не могу дать ссылку, да и не помню по чем ее купила. Но на Озоне она стоит 170 рублей. Так что, думаю, не дороже!
Описание книги:
Рекомендую!)
Лучше один раз прочесть, чем сто раз посмотреть мультик
Я всегда считаю что книга лучше фильма( в данном случае мультфильма). Начну по порядку. Книга издательства "Росмен". Качественная мелованная бумага. Ярки картинки, притом их много, зачастую на полный разворот. Теперь о содержании.
Все, конечно, помнят мультик про домовенка Кузьку. так вот это тот же домовенок. Да и приключения те же. Только в мультике, что-то выкинули, что-то сократили, а тут – все по полной. Сказка написана своеобразным языком, (там ведь от имени домовенка многое). На мой взгляд это добавляет особую сказочную атмосферу. Читала ребёнку 4 лет. Понравилось и ему и мне.Если ребенок постарше и умеет читать, вполне подойдет для самостоятельного чтения. Шрифт достаточно крупный.
В общем, рекомендую. Я для себя открыла другого домовенка (прежде я Кузьку знала только по мультику)
Чудесная сказка для детей и взрослых.
Сегодня я закончила читать своей дочке книжку про Домовёнка Кузьку Т. Александровой.
После неё осталось такое приятное чувство доброты и ладности. Очень захотелось начистить весь дом до блеска и напечь пирожков, поискать домовых ( а вдруг ,и в правду, они с нами рядом живут).
Как бы это забавно не выглядело, но меня эта книга побудила к домовитости, зажиточности и гостеприимству. А дочке понравилась вся эта сказочность-чудесность:домовые, лешие, русалки, кикиморы, водяные, волшебный домик Бабы Яги, да и сама Баба яга.
Всё описании в книге лиричные, душевные – очень хорошо такое почитать на ночь.
Ну и конечно, иллюстрации художника Н. Субочёвой великолепное дополнение к этой сказке: очень яркие, красивые, живые. Даже появляется желание очутиться на страницах этой книги.
Ну что сказать: чудесная сказка, чудесная книжка, чудесные картинки. Одно из лучших произведений, которое надо прочитать и ребёнку и взрослому.