А Вы знали, что взрослому человеку ежедневно нужно от 8 мин. обнимашек? А сколько объятий в день нужно ребенку? Теплая и уютная книга, созданная специально для прочтения только вдвоем и только в обнимку!
Наверное каждый из нас знает как важны обнимания. Врачи даже советуют взрослым людям обниматься в день не менее 8 мин. Если для взрослых это так важно, то представляете как это необходимо детям)
О целительной силе объятий я не забываю никогда, поэтому часть дня мы с сыном сидим вот так:
Кстати, мои догадки были подкреплены очень познавательной книгой – От 0 до 5. Простые подсказки для умных родителей. Поэтому я бы всем посоветовала сами чаще обниматься и детишек не обделять лаской.
Конечно же в такие тихие уютные моменты, хочется прочесть добрую историю с волшебными картинками. О книге Деби Глиори "Что бы ни случилось" я знала давно, как то она мне попалась на глаза в ИМ Лабиринт и я её закинула в общую папку. Но не купив её сразу, в последствии очень пожалела. Так как экземпляры быстро закончились и больше не пополнялись. Так я осталась без чудесной истории про Лис.
Однако, относительно недавно одна волшебная фея, по имени Кристина, подарила нам экземпляр данной книги. За что большое ей спасибо, если она сейчас это читает! )))
За сколько приобрела её наша дарительница, я не знаю, но примерная цена составляет около 500 руб.
Книга имеет твердый переплет, который частично лакирован. Могу сказать, что размеры стандартный, привычный для такого рода книг
25 x 20 x 8 см.
Издание имеет всего 28 страниц. Плотная мелованная бумага, которая не порвется и после 1000 прочтения.
Издательство: Поляндия.
Корешок стилизован под общий фон обложки. На книжной полке займет достойное место.
Частичная лакировка обложки заключается в мерцающих звездах. Вышло очень оригинально и красиво.
Оба форзаца разные. Я ценю данное решение в книгах, ведь не каждое издание может этим похвастать.
Сама история уже начинается на форзаце – расстроенный Лисенок идет домой…
А заключительный разворот нам повествует, что Любовь и Мудрость родителей всегда оберегут детей от всех невзгод.
Общие сведения об авторе и издательстве.
Могу сказать честно, что хоть я и знала о самой книге, о чем она, какие иллюстрации, но дословно текст не изучала. Я первые 3 раза прочла историю без зазрения совести, с чувством, с расстановкой, с рассматриванием изображений и не догадалась, что это … стих. Действительно, на 4 раз я поняла, что что-то не так и обратила внимание на рифму.
Мягко сказать, рифма хромает. Высокохудожественной поэзии ждать не стоит, но все равно смысл повествования и иллюстрации делают книгу уникальной.
Так вот, Лисенок пришел домой и был невероятно сердит. Конечно же Лис стал допытываться, в чем же дело?!
На вопрос, что случилось, Лисенок начинает сравнивать себя с не другими не очень приятными животными и испытывать терпение Лиса.
Хотела обратить внимание, как иллюстраторы отнеслись к деталям. Мы не просто смотрим на картинку, тут мы её изучаем и подмечает все новые и новые детали. Например, картины о еде:
Лисенок приставая с расспросами фантазийно перевоплощался в разных существ, а задача Лиса убедить его, что он все равно останется также любим.
Все эмоции переданы невероятно точно и уморительно, ну совсем как настоящий ребенок!
Кстати, Лиса называют "Большой", по смыслу кажется, что это папа. Мне не очень нравится такое обращение, но тут уже ничего не поделаешь, задумка автора.
Конечно же заканчивается все хорошо, Лисенка убедили, что он самый любимый)
Концовка имеет философский смысл, который хорошо бы обсудить с детками постарше. Мы пока при прочтении не вдается в подробности Устройства Бытия.
Моему сыну книга очень нравится, она такая теплая и уютная, что создана специально для прочтения только вдвоем и только в обнимку! Я понимаю терпеливого Лиса, ведь любой родитель 1000 раз в день готов сказать, что любит своего ребенка.
Я и Яромир рекомендуем к приобретению Деби Глиори "Что бы ни случилось" !
Неоднозначно о бестселлере “Что бы ни случилось” Деби Глиори
Добрый день! Сегодня хочу рассказать своё мнение о красочной детской книжке "Что бы ни случилось" Деби Глиори от издательства "Поляндрия".
обложка
Книгу я заказывала на Озоне. Её приятно брать в руки. Бумага мелованная, плотная.
Сюжет незамысловат: Малыш расстроился, ведь он считает, что злых и грустных Малышей никто не любит. И спрашивает у Большого, будет ли он любить его, даже если он станет кем -то совсем неприятным. Большой убеждает Малыша, что любить он будет его во что бы то ни стало. А иллюстрации рассказывают нам, что диалог происходит во время вечернего ритуала подготовки ко сну.
Из положительного: тема книги. Она о ЛЮБВИ. Абсолютной, безусловной, вечной. Напоминалочка для родителей о том, что нужно говорить ребенку, что он любим, даже, когда он ведёт себя невыносимо. И, конечно, иллюстрации. Они великолепные, живые, эмоциональные, добрые, с большим количеством деталей, которые цепляют внимание ребенка.
Из отрицательного: текст- это боль. Такой местами корявый, где – то рифмуется, где-то нет, ритм стиха неровный, и я постоянно сбиваюсь, читая.
Малыш разозлился
Спорные моменты: Кто этот Большой? Для российского читателя привычнее было бы воспринимать этого героя в качестве папы или старшего брата. Лично меня Большой не смущает.
Второй момент-тема смерти. Удивила она меня в детской книги, тем более с маркировкой 0+ . Я готова поговорить на такую тему с ребёнком, но не в рамках книги "перед сном".
о смерте
И самый важны момент! Книга понравилась мне, но моему сыну-двухлетке совсем не понравилась. Текст ни разу до конца не дослушал и даже красочные картинки не смогли надолго завладеть его вниманием.
Может, через полгода – год оценит.
Резюмирую: красивая книга, листаю, наслаждаясь, но моя "целевая аудитория" не приняла.
Двоякое впечатление о книге..Вроде и мило все, по-детски и по-доброму, а вроде и не так все гладко, как кажется по началу +альтернативный перевод
Здравствуйте!
Сегодня хочу рассказать про удивительную детскую книгу, которую я, будучи взрослой тётей так бы хотела иметь в своём далёком детстве.
В ней прекрасно и чудесно практически все, начиная от красивых, продуманных иллюстраций, заканчивая очень душевным стихотворением.
Как только моя дочка немного подросла и мне надоело ей читать книги Агнии Барто (я ничего против её не имею, просто хочется чего то другого уже), мы с мужем решили на озоне купить книги для ребёнка.
Выбирали по отзывам на сайте, каких то явных пожеланий не было, если честно, я просто не знала что покупать. Столько всего, глаза разбегаются.
Сейчас я там уже ничего не покупаю, книгу эту я взяла там рублей за 300, а в сп моего города ее можно купить в 2 раза меньше. Книги теперь беру только там, тк для ребёнка книг нужно много, а цены в книжных кусаются.
Но, спасибо озону, если бы не он, я бы на неё не обратила внимания, там она шла как бесцеллер, почитав отзывы на сайте я не раздумывая закинула её в корзину.
У книги мягкий переплёт, это с одной стороны плюс, с другой – минус. Цена дешевле и можно брать с собой в дорогу, но вот доживёт ли она до осознанно го возраста дочки – вопрос, тк уже пару страничек у нас порвано. Но сами странички хорошего качества, они плотные, приятные на ощупь.
Формат у книги большой, примерно А4.
Мне очень нравится, как обыгран текст в изображениях. Всё фантазии маленького лисенка отображены в картинках, их можно долго рассматривать, даже взрослому интересно. Изображений много и все они полностью отражают текст, такое не часто встретишь в детских книгах.
Нам показывают дом лис. У него добрая атмосфера, ещё бы, нам показывают как взрослый с ребёнком ужинают, чистят зубы и принимают ванну перед сном.
Интерьер дома продуман до мелочей, что стоят только слюнявчик малыша с изображением кур!
А вот эта картина?
Так же игрушка малыша, это каталка в виде курицы. Атмосферно, красочно и очень необычно:
Деталей в книге очень много, их можно разглядывать долго, обсуждать с ребёнком. Если подключить свою фантазию, даже закреплять понятия день-ночь, поиск одинаковых предметов, обсуждение мебели, счёт и т.д
Не обошлось без минуса, и тут он весомый. Зануда во мне не дремлет!)
Перевод подкачал и в некоторых местах он не такой лёгкий, каким должен быть. Взрослый тут не мама или папа, а "большой". Универсально, конечно, но хотелось бы все же чего то более близкого и родного к ребёнку.
В тексте я заменяю Большой на мама Лиса, а вообще, мне порой кажется, что книга рассчитана на семьи, где не обязательно есть мама и папа в привычном для нас виде.
Поэтому стихотворение приходится читать немного изменяя, это не совсем удобно, хотелось бы открыть книгу и не изобретать велосипед.
Но даже несмотря на это, книгу я советую, у меня дочке она начала заходить сразу же, месяцев с 6. Сейчас ей 1,2 читаем с удовольствием до сих пор.
Делюсь альтернативным переводом,найденным на просторах интернета:
Малыш чувствовал себя грозным и сердитым. – Беда-то какая, – сказал Большой, – что с тобой? Я очень грозен и сердит, И я хочу спросить: Можно любить такого Или нельзя любить? – О, Малыш, – ответил Большой, – Сердит ты или нет, Я буду любить тебя всегда, Хоть через тысячу лет. А если я стану медведем? Сосать буду лапу во сне. Будешь ты также любить меня? Заботиться обо мне? – Конечно, – ответил Большой, – Мишка ты или нет, Я буду любить тебя всегда, Хоть через тысячу лет. А если я стану жуком и буду тут рядом летать? Будешь ты также любить меня и крепко меня обнимать? – Конечно, – ответил Большой, – Будешь жуком или нет, Я буду любить тебя всегда, Хоть через тысячу лет. – Хоть через тысячу лет! – Улыбнулся Малыш и спросил: – А что если я буду Зелёный крокодил? Тогда нежнее и крепче стану тебя обнимать, Каждую ночь я буду укладывать тебя спать. Но если любовь исчезла, Сломалась, порвалась, как нить? Сможешь ты это исправить? Сможешь её починить? Если есть поцелуй и улыбка, если вместе почаще нам быть, То это точно поможет нашу любовь возродить. Но вдруг окажешься где-то Ты далеко от меня? Сможешь ты выдержать это Также меня всё любя? А ты посмотри на звёзды, Они далеко живут, Но каждую ночь приходят, Знают, что их тут ждут. Так и любовь повсюду, Близко я, далеко, Будет с тобою рядом, Просто почувствуй её.
“Разве могут родители разлюбить своего малыша?” Трогательная нежная история о бесконечной родительской любви.
Сегодня хочу рассказать о новом пополнении нашей пока еще небольшой детской библиотеки.
"Что бы ни случилось" Деби Глиори (пер. Мария Юнгер)
Я самый вредный и непослушный! – огорчается Лисенок. – Наверное, ты скоро перестанешь меня любить. Но разве может Большой Лис разлюбить своего Малыша?
Трогательная и нежная история о самых больших тревогах ребенка и о бесконечной родительской любви.
Книга категории 0+
Узнала я о ней случайно, и долго-долго искала ее в твердом оформлении. Не нашла, к сожалению. Поэтому заказала в мягкой обложке на Вайлдерриз. Цена на момент покупки 230 рублей.
Обложка из плотного матового картона, очень приятного на ощупь.
Сама книжка тонкая, а из-за обложки и вовсе похожа больше на альбомчик, чем на полноценную книгу. Страницы из плотной мелованой бумаги.
Сзади имеется небольшая аннотация и название издательства – Поляндрия.
Форзацы прорисованы полноценной картинкой. Первый показывает на Лисенка, возвращающегося домой с прогулки. Он задумчив и печален..
"В этот вечер Малыш ужасно расстроился.."
Второй форзац показывает Лисенка и его папу (?), смотрящих на звезды.
Книга имеет внутри всего один стих, но какой! Несмотря на моменты с трудностью перевода, и как следствие – немного корявые рифмы, он прекрасен.
Главные персонажи Лисенок и Большой. Тут автор дает нам простор для вариаций – Большой тут представлен в качестве взрослого родителя без привязки к полу. Это может быть и мама, и папа.
Герои просто превосходно отрисованы. Вообще иллюстрации в книге настолько изумительные, что разглядывать их никогда не скучно. Ну очень милые лисятки! Так четко переданы эмоции.
По сожержанию стихотворения – Малыш боится, что слишком капризный и злой, и поэтому Большой его разлюбит. Он фантазирует разные ситуации, и интересуется у Большого – а ты меня не разлюбишь? А если я буду такой? Не перестанешь любить? А если… А если…
На что Большой всегда отвечает одно – "Я люблю тебя все равно". Какой бы ты не был. Что бы не случилось.
Дальше идет момент, который многих отпугивает – затрагивается тема смерти.
К слову, в оригинале о смерти речи нет. Если переводить это четверостишье буквально, получается что-то типа:
А если окажешься где-то
Ты далеко от меня?
Сможешь ты выдержать это
Все так же меня любя?
Но видимо переводчики решили добавить в эту историю вот такую философскую тему. На мой взгляд, она не совсем уместна в книжке данной возрастной категории.
Малышу будет еще сложно понять весь глубинный смысл заданного Лисенком вопроса, а тем более ответа, произнесенного Большим. А вот у родителей концовка книги вышибает прямо-таки нескупую слезу. Уж очень душещипательная тема..
Но в целом посыл книги таков – родители будут любить своего ребенка, какой бы он ни был. Что бы не случилось.
И это как раз то, что необходимо проговаривать ребенку постоянно, с рождения и до седых волос, неважно – 1 ему год или 51.
Единственное – для малыша старше 4 лет заготовьте ответ на вопрос о жизни и смерти – после прочтения книги он вам его задаст.
И еще момент – жалко, что родитель у Лисенка только один. Это навевает вопросы, ответы на которые, увы невеселые, особенно учитывая задетую тему смерти. Вообщем, это книга, конечно для малышей, но в основном – для родителей. Уж многовато в ней затронуто "сложных" тем.
Мой двухлетний сын, конечно, книгу пока не оценил. Но рассматривать иллюстрации очень любит. Хотя у него сейчас всякая техника в приоритете (мальчишки..). А вот я в восторге – и от иллюстраций, и от содержания. Когда негативные эмоции, связанные с непослушанием и капризами накрывают с головой, эта книга прямо открывает второе дыхание!
Ворчу, бурчу, люблю безмерно. Книга о любви родителей к детям с налётом толерантности.
После рождения младшего сына, возник закономерный вопрос: как не дать старшему почувствовать дефицит внимания… Конечно, повысить качество проводимого вместе времении бесконечно повторять о своей любви.
Но все равно внимания стало не хватать… Ведь теперь нельзя в обнимку смотреть мультики, даже сказки на ночь читаю до первого писка младшего.
Увидев закупку Поляндрии, решила попробовать и приобрести в мягкой обложке книжку-"мантру" о бесконечной любви к Малышу.
Книга в мягкой обложке, но без потери качества иллюстраций и текста обошлась в 160 рублей. И даже получив книгу на руки, оценив красоту и многоплановость иллюстраций, считаю данную цену адекватной, в отличие от 500 р, за нее же в твёрдой обложке. Слишком уж мало текста.
Да, вся книга —32 страницы. Хотя текста наберётся максимум на 2.
Надо отдать должное издательству, книгу держать в руках приятно: яркие иллюстрации, качественная бумага… Пожалуй, ещё поучаствую в закупках книг Поляндрии.
История проста и сложна одновременно: расстроенный ребёнок приходит домой и "таких никто не любит".
Вот, не знаю как вам, а мне ни один раз хотелось сказать гадость взрослому человеку в ответ на "тебя мама не любит – не одела носочки", в +30. Или "с такими злыми никто не будет дружить".. Что за?! А с добрыми и хорошими все дружат, пыль с них стряхивают и путь розами усыпан?? Или вы — взрослый и воспитанный, и умный, и опытный, всегда в ровном эмоциональном состоянии находитесь?? Что за бред!
И взрослый, кстати, видимо это много раз боком выходящая толерантность и вариант на тему "родитель один", "родитель 2"… Взрослый не мама/папа/дедушка или бабушка, а Большой. Странное обращение и объяснение родственных связей с ребёнком. Ну да ладно, я заменяю Большого на "взрослый Лис, мама или папа, может бабушка или даже дедушка"…
Так вот, Большой объясняет, что любит маленького лисенка даже в виде букашки,
крокодила и если любовь поломается или постареет, чувства не ослабнут.
Да, малышам надо бесконечно повторять эти простые слова. Ведь иногда у нас нет времени, сил, плохое самочувствие или неприятности, а может просто появился маленький конкурент на мамино-папино внимание. А ребёнок вдруг почувствует себя лишним, неправильным или ещё какая-то вредная мысль заберётся в светлую голову.
"Что бы не случилось" понравилась сыну в 4 года, без восторга, но раз в несколько дней слушает с интересом и рассматривает картинки.
Эта книга — ещё одна возможность, способ повторить своему детенышу о бесконечности его важности и ценности для вас, главного человека его маленькой жизни.
У книги есть следующие достоинства:
Яркие картинки.
Простой и понятный сюжет.
Качество бумаги.
В моем экземпляре — цена.
Но! Есть вероятность, вопросов о смерти. К счастью, считается, и тут я согласна, что в детском возрасте ряд грустных знаний, в том числе, о бренности всего живого даётся менее болезненно маленькому человеку. Конечно, если знания начинаются не с утраты близкого.
При случае, можно купить её. А в твёрдой обложке даже на подарок.
Я очень люблю такие книжки – о родительской любви – такой большой, чистой… Считаю, что важно доносить до малыша, что родители любят его несмотря ни на что. У нас уже была книжка "знаешь, как я тебя люблю?"
Но, увидев эту книгу я решила, что и она должна быть в нашей коллекции.
Книжка в тонком переплёте с очень красивыми иллюстрациями. 13 разворотов. Персонажи – лисёнок и лис.
Как я уже писала выше, мне понравилась идея книги – малыш спрашивает большого лиса, будет ли он любить его, если он станет крокодилом, противной мухой или медведем. На что большой лис каждый раз отвечает, что в любом случае будет любить малыша.
Что мне не очень понравилось:
Во первых, текст. Перевод слабоват. В начале книги я даже не поняла, что текст идет в стихах.
"В этот вечер Малыш ужасно расстроился.
Он рвал и метал, никак не мог успокоиться.
Он топал ногами, кидал игрушки на пол,
Громко кричал и даже немножко заплакал.
-Ай-яй-яй, – Большой удивился. –
Почему это ты вдруг так рассердился?"
"Малыш вздохнул и грустно ответил:
– Потому что таких злых Малышей не любит никто на свете.
– Ну, – сказал Большой, – это просто смешно.
Злой ты или нет, я люблю тебя всё равно."
Этот момент меня тоже немного смутил – малыш рассердился потому что злых, по его мнению, никто не любит. Как то уж очень это странно. Но, спишем это на детское мышление.
– А если бы я стал медведем и жил в пещере,
Ты бы тоже любил меня, ты уверен?
– Конечно, – ответил Большой, – так уж суждено.
Медведь или нет, я люблю тебя все равно.
-А если бы я был противной зелёной букашкой,
Ты любил бы меня, тебе бы не было страшно?
-Что тут скажешь? Только одно.
Я люблю тебя всё равно.
-Если тебе и букашка кажется милой,
Что, если бы я зубастым стал крокодилом?
– Крокодилам на свете часто живётся не сладко,
Но я бы обнял тебя и уложил в кроватку.
-А если любовь износится и ослабеет?
Можно её как-нибудь починить или склеить?
– Этот вопрос можно задавать бесконечно.
Я знаю только, что буду любить тебя вечно.
– А когда мы умрем и нас обоих не станет,
Скажи, Большой, ты любить меня перестанешь?
Большой подошёл и встал у окна,
В небе ночном сияла луна,
И звезды сверкали в небесной дали,
Словно что-то сказать хотели, но не могли.
-Смотри, как светят звезды в окно,
Светят и те, что погибли давно.
Они освещают моря, города.
Любовь, как их свет, не умрет никогда.
Мне не очень понравилось, что затронута тема смерти. Как то немного не по возрасту, на мой взгляд.
Ну и, опять, возвращаясь к вопросу текста, наверняка, в оригинале текст звучит складно, но в переводе он какой-то немного нелепый – слова рифмуются с трудом.
Если сравнивать две похожие книжки, по тексту и смыслу мне больше по душе книга "Знаешь, как я тебя люблю" Макбратни Сэма, хотя картинки в этой книги намного симпатичнее и красочнее.
Книжка, не стала нашим фаворитом. Возможно, сын до нее еще не дорос.
В целом, книга не плохая, с отличным посылом. Её приятно листать. Формат очень удобный. Но, я бы задумалась, стоит ли, например, дарить её в подарок. Не жалею, что купила, но, рука не поднимается оставить 5 звезд.
Я буду любить Тебя всю свою жизнь… А, может, и чуточку дольше…❤️❤️❤️ Эти слова я говорю своему сыну💙💙💙 Эти слова передают то, что я сегодня прочитала…🧡🧡🧡 Эта книга о чувствах и об огромной любви…💚💚💚
От этой книги веет теплом… Хочется напечь имбирных пряников, чтобы в воздухе витал аромат свежей выпечки, заварить душистого чая, чтоб на улице снег и мороз, а мы с сыночком-одно целое, лежим укрывшись тёплым пледом и читаем книгу, в которой маленький лис ведёт взрослые беседы с лисом Большим. И милые оранжевые герои оживают на страницах, а вместе с ними оживает и наша душа… Такие эмоции вызывает у меня эта книга. Отзыв пишу после первых дней знакомства с автором из Шотландии Деби Глиори и её чудесной книгой «Что бы ни случилось».
Обложка.
«Я самый вредный и непослушный на свете!» – огорчается Лисёнок. Но Большой Лис успокаивает малыша и обещает любить его всегда, в каких бы ситуациях не оказался Маленький Лисенок. Но Маленький Не унимается и спрашивает, будут ли его любить, если он станет медведем и будет жить в пещере. Лис его успокаивает: «Медведь или нет я люблю тебя все-равно». Как маленький почемучка, Лисёнок донимает за ужином Большого, не пройдёт ли любовь, если он превратиться в букашку. На что слышит ответ: «Что тут скажешь? Только одно. Я любил бы тебя все-равно.», а после, во время водных процедур, Маленький задается вопросом, что будет, стань он крокодилом, но Лис только и отвечает: «Крокодилам на свете часто живётся несладко, но я бы обнял тебя и уложил в кроватку.»
«Моим детям. Навсегда.»
Взрослый Лис-это некто Большой. Кто такой Большой-мы можем только догадываться. Возможно, это любящая мать или заботливый отец. А, может, это мудрая Бабушка или самый добрый на свете дед? Или это близкий и родной человек, который поддержит Лисёнка и которому тот очень доверяет. Мне это даже нравится. Читать малышу книгу можно со всеми взрослыми и каждый будет чувствовать себя немного Большим. Да и некоторые детки воспитываются не только мамами, вот Большой и воспринимается каждому по разному.
Малыш
Даже муж не остался равнодушен к прочитанной книге, и задумался после прочитанного. Сегодня моя мама прочла ее моему сыну… И это было очень трогательно.
Большой
Иллюстрации в книге сделаны самим автором, наблюдается связь иллюстраций с текстом и много мелких, но важных деталей.На картинках нет пустоты. Каждый штрих несёт некий смысл, наполняет теплом…
«… Я люблю тебя все-равно.»
И пускай мой двухлетка ещё не совсем понимает, о чем идёт речь. Не знает, что такое смерть, не видел живого говорящего Лиса и совсем не умеет читать, все это неважно. Мы с удовольствием рассматриваем яркие иллюстрации, учим новые слова и просто знаем, что очень любим и нужны друг-другу. Так же, как в книге Маленький Лисёнок нужен Большому Лису.
В каждой строчке говорится об огромной любви.
Хоть знала, что книга в стихах, рифму уловила после нескольких прочтений. Скорее всего, это трудности перевода.
Фраза понятная деткам постарше. Малыши не обращают внимание на слово «умрем».
Приобрела бестселлер я на сайте Вайлдберрис. Цена-230 рублей. Автор-Деби Глиори. Переплёт мягкий, мелованная бумага очень качественная и прочная. В книге 32 страницы. Размеры: 19,5 на 24,5 см.
Каждому из нас необходимо иметь окно, в котором горит свет. Куда через года хочется вернуться, чтобы набраться сил и отдышаться.
Наша семья рекомендует книгу Д. Глиори «Что бы ни случилось» к прочтению как детям, так и взрослым.
Книга, от которой сжимается сердце ❤️ Детская книга, которая обязательна для прочтения взрослым! Небольшой рассказ в стихах о безграничной и вечной любви между родителям и детьми.
Книги покупаем дочери с самого рождения. По началу это были книжечки для малышей: музыкальные книги, книги-кубики, разнообразные потешки. С полутора лет мы начали слушать с интересом сказки. И тут я задалась вопросом сбора мини детской библиотеки. Нашла закупку ( детская литература) в своём городе и сделала первый заказ. Это была книга Дэби Глиори "Что бы не случилось". Спустя 2 недели она оказалась в моих руках. Книгу я заказывала в мягкой обложке.
Книга издательства "Поляндия". Специализируется оно именно на детской литературе.
С сайта издательства
Знакомьтесь с книгами петербургского издательства «Поляндрия» — это популярные новинки детской литературы и бестселлеры из Европы, Азии, Австралии… Книги о любви и доверии, одиночестве и верной дружбе, о компромиссах и силе характера. Это интеллектуальная литература для малышей, младших школьников и подростков. Истории, созданные талантливыми авторами, которые могут видеть мир глазами детей и говорить с ними на одном языке. Их по достоинству оценят не только дети, но и взрослые. Наши книги помогут развить полезное любопытство, научат не бояться жизненных проблем, понять свои чувства и чувства других людей. Многие из книг «Поляндрии» затрагивают серьёзные жизненные вопросы, которые очень важно обсуждать с детьми. В каждой книге найдется то, что поможет ребенку взрослеть и развиваться, становиться более чутким и открытым. Поэтому мы рекомендуем их родителям для совместного чтения с детьми.
Книга очень красивая. Цвета яркие, приятная на ощупь бумага. Возраст прописан 0+.
Очень мне понравился эпиграф к книге.
Моим детям. Навсегда.
Деби Глиори- мать пятерых детей! Они ее вдохновители и критики;) Это же прекрасно!
Также неотъемлемой частью книги являются иллюстрации, которые также принадлежат автору! Они просто великолепные! Хочется просматривать снова и снова!
В книге два персонажа – Малыш и Большой. Малыш жутко расстроен и рассержен, он уверен, что таких капризных детей как он не любит никто на свете. Но Большой с ним не согласен, он любит Мылыша не смотря ни на что! Даже если Малыш станет огромной зеленой букашкой, зубастым крокодилом, Большой будет любить его вечно.
Очень правильное, на мой взгляд, обозначение ребенка и родителя ( Малыш и Большой). У нас дочь любит такую игру. Показывает на мой нос, произнося "бокий" ( большой), потом показывает на свой носик и говорит "макий " ( маленький) . А у папы "боооокий" 😂 Так всё сравнивает. Поэтому я уверена, что моя малышка понимает, о ком речь в книге, с удовольствием слушает. Иногда ей просто нравиться смотреть картинки и она не даёт мне читать😄 Сидит и сама листает с важным видом, комментирует на тарабарском;)
Все лучшие детские книги были написаны для взрослых. Бернард Шоу
И это именно так. Эту книгу нужно читать взрослым. Родителям, которые порой бывают слишком требовательны к своим детям. Все можно решить любовью❤️
Да, в детских книгах нет невероятных сюжетов, все просто и понятно. Это мы, взрослые, любим все усложнять. Эта книга-прекрасный пример того, как в несколько незамысловатых строк можно вложить огромный смысл.
.
Книга не дорогая, мне обошлась в 149 рублей. Я считаю, что такая книга должна присутствовать в детской библиотеке однозначно!
-А если бы я был противной зеленой букашкой,ты любил бы меня, тебе бы не стало страшно? Что бы ни случилось. Деби Глиори.
Когда моей младшей сестре было 3 года,она постоянно спрашивала бабушку любит ли она её. Бабушка на этот вопрос всегда отвечала:"Люблю, люблю конечно." Но проходил день и она снова слышала тот же вопрос.
Как же я могла не купить книгу "Что бы ни случилось". Деби Глиори, пусть и на будущее?
Это книга в первую очередь для родителей. Иллюстрации тёплые и милые, но детей они не очень привлекают.
Зато объяснения – то, что доктор прописал.
Не обязательно останавливаться на этих диалогах. Я уверена, что после прочтения они подтолкнут Вас к многим другим, личным доказательствам любви.
Да, да, я буду любить тебя малыш! Даже если ты будешь злиться, даже если ты огорчишь меня, даже если ты будешь крокодилом, даже если я умру я всё равно буду тебя любить. Потому, что не любить тебя просто невозможно!
Я купила её на Озоне. За 349 рублей вместо доставкой до постамата.
Когда её открыла и дочитала до этой страницы, даже всплакнула и покрепче обняла своего Лисёнка.
Диалог ведут Маленький Лисёнок и Большой.
Почему-то это вызывает у мам много вопросов. Они заменяют слово "Большой"на маму, на папу. Многие недоумевают почему бы не написать просто мама.
Но ведь большой – это взрослый. Это папа, дедушка, бабушка – это тот,у кого малыш будет допытываться о любви.
Книга "Что бы ни случилось" – Деби Глиори. Книга о самом сильном и искреннем: о родительской любви.
Эта книга о самом главном для ребенка, о родительской любви. Какая она ? С чем ее сравнить ? А если капризничает и хулиганит? Вот об этом книга, о чистой, искренней любви.
О любви к ребенку, ни смотря ни на что. Замечательная и добрая книга. Листайте фото… Книга тоненькая: 30 страниц, низкая цена.
Потрясающие иллюстрации, милые, добрые.
Моим детям книга очень нравится, просят прочитать ее очень часто.
Отзыв на книгу Деби Глиори от Издательства “Поляндрия” под названием “Что бы ни случилось” с фотографиями каждой странички. В помощь при покупке через интернет.
Что бы ни случилось: [сказка в стихах] / Деби Глиори: [пер. с англ. М. Юнгер]. – Санкт-Петербург: ООО Поляндрия Принт, 2016 – 28 с.
Хотелось бы в очередной раз поделиться с вами впечатлениями от покупки детской книги от автора Деби Глиори (Издательство "Поляндрия"). Книга называется "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Книга очень красивая. Иллюстрации яркие. Сама история является сказкой в стихах. Задумка книги просто замечательная, однако минусом по моему мнению является перевод. Не слишком уж красиво звучат стихи при чтении, но это лишь моё мнение. Сама же история очень нежная и трогательная, вся пропитана родительской любовью к маленькому шалуну. Читать на ночь ребёнку перед сном такую историю одно удовольствие.
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Пролистать эту книгу перед покупкой теперь сможете и вы. И если вы так же как и я сразу влюбитесь в эту книгу, то смело можете бежать в книжный магазин за покупкой. Книгу можно покупать ребёнку с двух лет. Всем рекомендую книгу Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Я не очень люблю такие книги, которые стоят дорого, а текста в ней кот наплакал.
Но эта книга исключение.
Нам она попалась очень во время. Когда появился второй ребенок.
Такая простая трогательная история о безусловной родительской любви.
Я не знаю мне или сыну книга помогла больше. Он постоянно спрашивал: "а у нас так же? Ты будешь любить меня всегда?" А я читала и слезы наворачивались.
– Смотри, как светят звезды в окно, Светят и те, что погибли давно. Они освещают моря, города. Любовь, как их свет, не умрет никогда.
Мы читали книгу каждый день. Бывало закрывали и начинали заново. И каждый день я, уставшая от забот с малышкой, напоминала себе: "не забудь! Этому тоже нужна любовь, здесь и сейчас. Расскажи как сильно ты любишь его!"
Это книга-напоминание родителям! В суете повседневных дел не забудьте сказать малышу: "что бы не случилось, я люблю тебя и всегда буду любить."
Душевная книга о безусловной любви к детям не смотря ни на что. Минус за мягкую обложку.
Моей дочери 5 лет и это тот момент, когда дети уже понимают чувства, начинают задумываться о любви.
Много раз, делая шалости она спрашивала меня сама, люблю ли я её после проказ? Конечно я говорила, что люблю её безусловно, но все же книга донесла до неё лучше этот момент. Что изменило дочь после прочтения книги, то, что она стала просить прощения и говорить о любви к родителям тоже. Книгу читаем уже месяц каждый вечер просит. Не надоела. Картинки отлично нарисованы, листы плотные и не рвутся. Хоть книгой это сложно назвать из за мягкой обложки и больше хочется её обозвать журналом 😂но 5 за содержание ставлю. Тем более дочь сама запомнила содержание и пересказывает младшей сестре. Сижу звезду именно за обложку,т.к цена у неё далеко не бюджетная. Купила я её за 180р на озоне по распродаже, и больше бы не заплатила. Всё таки текста мало для той цены что просят за неё.
Я сама очень люблю книги, и, когда наткнулась на издательство Поляндрию, была в восторге! Я хотела (да и сейчас хочу) скупить все их книги.
"Что бы ни случилось" стала первым приобретением и сразу покорила мое серце. В ней чудесным образом соединяются трогательная история и замечательные иллюстрации!
Всё на высоте: качество печати, оформление, мерцающие звездочки на обложке книги, приятные на ощупь мелованные страницы.
В этой книге затронута тема родительской любви – безусловной и безграничной. Детки вместе с Лисенком узнают, какая она, любовь родителей, а нам с вами – напомнит, что мы любим своих детей независимо от всего, и об этом им нужно не только говорить, но и показывать.
Маленький Лисенок был расстроен в этот вечер, он кричал, плакал и устроил настоящий погром в доме. И что же сделал Папа Лис (в книге пишут Большой, у нас им стал папа)? Он успокоил своего малыша и заверил, что несмотря ни на что любит его и всегда будет любить.
Поддержка и любовь родителей важна для каждого из нас. И нашим детям. Чтобы быть уверенными в себе, ощущать поддержку в исследованиях незнакомого им мира, уметь любить и быть счастливыми.
Эта книга станет прекрасным экземпляром в вашей детской библиотеке!
Первый раз увидела её, когда была в декрете, уже не первый год))) Когда вдруг понимаешь что такое возрастной кризис у ребёнка. И эта книга стала моим дзэном. Милая, у тебя истерика, потому что яблоко не зелёное, а красное, потому что ты хочешь пойти на улицу в пижаме, потому что я не разрешила разукрасить фломастером балконную дверь… Я люблю тебя всё равно!!! Книга о любви: абсолютной и безоговорочной. Читала её и ребёнку, и себе, и мужу.
Сюжет достаточно прост и сложен одновременно. Лисёнок, словно проверяет границы любви Большого лиса: Если бы я был медведем, противной букашкой, и даже зубастым крокодилом… Но оказывается, границ у этой любви просто нет. Кстати, мама и папа там заменены одним персонажем, в книге он просто Большой. И в этом, я вам скажу, что-то есть.
И вы конечно обратили внимание на иллюстрации! Яркие, образные, понятные и интересные малышу!
Считаю обязательной для чтения и перечитывания детям от 0 до 99 годиков!
Книга Деби Глиори 'Что бы ни случилось' теперь наша настольная книга, обязательная к прочтению перед сном детям, на этом настаивала младшая дочь четырёх лет, при том что такой практики у нас нет – что-то читать на ночь. Книга затронула и меня, проснулся во мне недолюбленный ребёнок, и старшую дочь. В этом неидеально зарифмованном переводе скрыты подтверждения любви Большого лиса Малышу, именно это так необходимо слышать детям, да и взрослым тоже – что их будут любить что бы не случилось, просто потому что они есть. Ведь это залог крепкой психики и успеха по жизни! Книга выпущена издательством Поляндрия формат не маленький, 195/245, бумага хорошая, плотная, глянцевая. Иллюстрации автора милы как и текст. Картинки Малыша передаёт все его чувства – неуверенность, страх, обиду, разочарование, превращения в пакостных героев его фантазии. Большой же, наоборот, уверенность, защита. Куча мелких милых деталей – от игрушек, до курочек на обоях и уточек, спящих в пруду). Цена высока – за 32 страницы более двухсот рублей. Но оно того стоит!
Купила новую книжку сыну "Чтобы ни случилось" Деби Глиори.
Книга очень добрая и трогательная. Такие книжки обязательно должны быть у малышей. Подходит как мальчикам, так и девочкам. Книга про любовь взрослых к своему ребёнку. Что любовь к своему малышу никогда ни при каких обстояельсвтвах не исчезнет, не ослабеет, не померкнет, каким бы ребёнок не был. Ведь родительская любовь к своим детям вечна.
Персонажи этой книги – это большой лис и маленький лисёнок. Маленький переживает,что взрослый перестанет любить его, а взрослый объясняет,ведь что бы ни случилось он будет всегда его любить.
Милейшая книга, всем советую. Переплёт твёрдый, 25 страниц.
Картинки красочные и красивые. В книге указана возрастная категория +0. Действительно её можно начинать с самого раннего возраста, нам 2 года, сын ей доволен.
Доброго времени суток! Я очень люблю книги издательства Поляндрия. В этих книгах всегда есть смысл, обычно это переводные книги, но есть и наши авторы.
Эту книгу выбрала по отзывам и купила в СП, цена на Лабиринте раза в 2 выше.
Сначала сомневалась покупать или нет, так как на мой вкус картинки средние, но взяла из-за содержания.
Книгу приятно держать в руках, твёрдая обложка, хорошая бумага, яркие рисунки.
Содержание замечательное. Это история про родителей и детей. Главные герои – лис и лисёнок. Книга про то, чтобы не творили дети, родители все равно из любят. Вроде это и банально, но часто мы не говорим именно эти слова, нам кажется что это и так ясно, но для ребёнка это многое значит.
У нас много книг, читаем её часто, особенно когда у ребёнка плохое настроение. Стала чаше говорить, что люблю его даже когда он плохо себя ведёт. Ребёнок задумывается над своим поведением. Любимой книгой не стала, но заняла достойное место в библиотеке.
Хочу поделиться своими впечатлениями о книге Деби Глиори "Что бы ни случилось". Заказывала я ее для дочери. Это книга о лисе (папе) и его лисенке (малыше), которая рассказывает о безусловной любви родителей и детей. Кстати автор книги – мама пятерых детей.
Эта рассказ о маленьком лисенке, который через призму своей детской фантазии задает вопросы о любви. Любил бы папа лисенка, если бы он был противной букашкой? А зубастым крокодилом? А медведем?
Перевод книги далеко не идеальный. Если читать ее монотонно, то качественной рифмы не заметишь, но если читать с выразительной интонацией, то рифмы вдруг находятся сами собой.
Нам с дочкой книга понравилась, красивые иллюстрации (кстати авторские). Текст книги добрый несущий любовь без границ в каждом слове. Детям так часто не хватает выражения нашей любви.
В нашей растущей библиотеке эта книга заняла свое место не сразу, но обо всем по порядку 😉
Когда я увидела иллюстрации, то сразу решила брать! Стоимость в четыреста с лишним рублей за полтора десятка страниц формата чуть меньше А4, да еще и в мягкой обложке, меня не смутили. Оно и понятно, пролактин бил в голову, шел первый год материнства…
Открыв посылку я тогда расстроилась. Полистала книжку перед носом крохи, потыкав в картинки пальчиком, и положила к остальным. Скучноватой показалась. Хотя листы плотные, печать качественная, но мне чего-то не хватало. Иногда мы доставали книжку перед сном, пару раз дочка сама приносила ее утром в кровать. В полтора года звала «любимая книжка» (но, справедливости ради, нужно отметить, что «любимыми» в течение дня становилось книжек десять, да и те менялись на следующее утро).
И вот оно! Год и 10. Ревет в центре аллеи и не собирается домой. А нам пора. Все известные мне уловки провалились. Обнимаю и говорю, что все равно люблю, хотя вижу как злится и не хочет домой. «Как крокодила?» – отвечает малышка сквозь слёзы с улыбкой. «И как букашку!» – отвечаю я. Берет за руку и мы идем домой. Контакт есть.
История любви Большого к Маленькому тогда спасла нашу прогулку, а потом ещё несколько других. Крокодилам и правда живётся не сладко, но с добрыми книжками как-то повеселее.
Уверена, что малышам нужны не только развеселые картинки и сказки со счастливым концом, но и истории про грусть, злость, жадность и т.д., чтобы в нужный момент новая эмоция не испугала. Ведь Маленький с Большим справятся со всем на свете, даже со смертью, как бы пафосно это не звучало.
В общем инвестиция оправдана. Книжка стоит своих денег определенно. Рекомендую!
Заказывала эту книгу через интернет, не подозревая, что там внутри! Первое впечатление от книги – слезы на глазах и желание обнять своего ребенка…
Детям важно знать, что их любят не смотря ни что! Даже если кажется, что ребенка этот вопрос не волнует. Волнует!!!
Эта книга рассказывает о том, что кем бы не стал ребенок, что бы он ни сделал, что бы не случилось, он всё равно останется для своих родителей самым любимым человеком на Земле. О том, что даже после смерти любовь родителей жива! Она не умирает!
Удивление и восторг ребенка и … светлая грусть для мамы
Я купила книжку "Что бы ни случилось", опираясь на отзывы мам. В нашем случае эффект оказался удивительный. Уже две недели это любимая книжка моего малыша (3,5 года). Когда я даю выбор: сейчас читаем одну книжку из трех (любимых), почти всегда выбирает эту.
Однако я не стала говорить "Большой". Перефразировала на слово "мама", тем более, что само стихотворение с ним рифмуется просто. И реакция была очень трогательная.
При первых словах "я люблю тебя всё равно" ребенок спросил: "Мама, ты меня любишь?" (по интонации – это ты мне говоришь? Про меня?). И всё первое чтение это было его удивление и радость…
Через неделю стал повторять стих и половину уже знает. Теперь мы читаем так: постранично сначала он "читает", потом я. И каждый раз это для него такой тихий восторг. Мне кажется, книжка подтверждает для него еще раз факт любви мамы, делает его как бы осязаемым и реальным. Сын всегда реагирует очень живо на каждое четверостишие: мимикой, взглядом, крепко-крепко сжимает мне "ручку". Вообщем, в таком маленьком ребенке этот простой стишок затрагивает какие-то фундаментальные для него вещи. Это не как в советской любимой литературе: дружба, хорошее поведение, забавные ситуации – про познание мира, это – про внутреннего себя и свои чувства.
Две последних части (про грусть смерти) он еще не воспринимает. Пока не знает. Но мне кажется, что эта книжка получит новую актуальность для него, когда появится вопрос "А что такое смерть?".
А Вы знали, что взрослому человеку ежедневно нужно от 8 мин. обнимашек? А сколько объятий в день нужно ребенку? Теплая и уютная книга, созданная специально для прочтения только вдвоем и только в обнимку!
Наверное каждый из нас знает как важны обнимания. Врачи даже советуют взрослым людям обниматься в день не менее 8 мин. Если для взрослых это так важно, то представляете как это необходимо детям)
О целительной силе объятий я не забываю никогда, поэтому часть дня мы с сыном сидим вот так:
Кстати, мои догадки были подкреплены очень познавательной книгой – От 0 до 5. Простые подсказки для умных родителей. Поэтому я бы всем посоветовала сами чаще обниматься и детишек не обделять лаской.
Конечно же в такие тихие уютные моменты, хочется прочесть добрую историю с волшебными картинками. О книге Деби Глиори "Что бы ни случилось" я знала давно, как то она мне попалась на глаза в ИМ Лабиринт и я её закинула в общую папку. Но не купив её сразу, в последствии очень пожалела. Так как экземпляры быстро закончились и больше не пополнялись. Так я осталась без чудесной истории про Лис.
Однако, относительно недавно одна волшебная фея, по имени Кристина, подарила нам экземпляр данной книги. За что большое ей спасибо, если она сейчас это читает! )))
За сколько приобрела её наша дарительница, я не знаю, но примерная цена составляет около 500 руб.
Книга имеет твердый переплет, который частично лакирован. Могу сказать, что размеры стандартный, привычный для такого рода книг
Издание имеет всего 28 страниц. Плотная мелованная бумага, которая не порвется и после 1000 прочтения.
Издательство: Поляндия.
Корешок стилизован под общий фон обложки. На книжной полке займет достойное место.
Частичная лакировка обложки заключается в мерцающих звездах. Вышло очень оригинально и красиво.
Оба форзаца разные. Я ценю данное решение в книгах, ведь не каждое издание может этим похвастать.
Сама история уже начинается на форзаце – расстроенный Лисенок идет домой…
А заключительный разворот нам повествует, что Любовь и Мудрость родителей всегда оберегут детей от всех невзгод.
Общие сведения об авторе и издательстве.
Могу сказать честно, что хоть я и знала о самой книге, о чем она, какие иллюстрации, но дословно текст не изучала. Я первые 3 раза прочла историю без зазрения совести, с чувством, с расстановкой, с рассматриванием изображений и не догадалась, что это … стих. Действительно, на 4 раз я поняла, что что-то не так и обратила внимание на рифму.
Мягко сказать, рифма хромает. Высокохудожественной поэзии ждать не стоит, но все равно смысл повествования и иллюстрации делают книгу уникальной.
Так вот, Лисенок пришел домой и был невероятно сердит. Конечно же Лис стал допытываться, в чем же дело?!
На вопрос, что случилось, Лисенок начинает сравнивать себя с не другими не очень приятными животными и испытывать терпение Лиса.
Хотела обратить внимание, как иллюстраторы отнеслись к деталям. Мы не просто смотрим на картинку, тут мы её изучаем и подмечает все новые и новые детали. Например, картины о еде:
Лисенок приставая с расспросами фантазийно перевоплощался в разных существ, а задача Лиса убедить его, что он все равно останется также любим.
Все эмоции переданы невероятно точно и уморительно, ну совсем как настоящий ребенок!
Кстати, Лиса называют "Большой", по смыслу кажется, что это папа. Мне не очень нравится такое обращение, но тут уже ничего не поделаешь, задумка автора.
Конечно же заканчивается все хорошо, Лисенка убедили, что он самый любимый)
Концовка имеет философский смысл, который хорошо бы обсудить с детками постарше. Мы пока при прочтении не вдается в подробности Устройства Бытия.
Моему сыну книга очень нравится, она такая теплая и уютная, что создана специально для прочтения только вдвоем и только в обнимку! Я понимаю терпеливого Лиса, ведь любой родитель 1000 раз в день готов сказать, что любит своего ребенка.
Я и Яромир рекомендуем к приобретению Деби Глиори "Что бы ни случилось" !
Неоднозначно о бестселлере “Что бы ни случилось” Деби Глиори
Добрый день! Сегодня хочу рассказать своё мнение о красочной детской книжке "Что бы ни случилось" Деби Глиори от издательства "Поляндрия".
Книгу я заказывала на Озоне. Её приятно брать в руки. Бумага мелованная, плотная.
Сюжет незамысловат: Малыш расстроился, ведь он считает, что злых и грустных Малышей никто не любит. И спрашивает у Большого, будет ли он любить его, даже если он станет кем -то совсем неприятным. Большой убеждает Малыша, что любить он будет его во что бы то ни стало. А иллюстрации рассказывают нам, что диалог происходит во время вечернего ритуала подготовки ко сну.
Из положительного: тема книги. Она о ЛЮБВИ. Абсолютной, безусловной, вечной. Напоминалочка для родителей о том, что нужно говорить ребенку, что он любим, даже, когда он ведёт себя невыносимо. И, конечно, иллюстрации. Они великолепные, живые, эмоциональные, добрые, с большим количеством деталей, которые цепляют внимание ребенка.
Из отрицательного: текст- это боль. Такой местами корявый, где – то рифмуется, где-то нет, ритм стиха неровный, и я постоянно сбиваюсь, читая.
Спорные моменты: Кто этот Большой? Для российского читателя привычнее было бы воспринимать этого героя в качестве папы или старшего брата. Лично меня Большой не смущает.
Второй момент-тема смерти. Удивила она меня в детской книги, тем более с маркировкой 0+ . Я готова поговорить на такую тему с ребёнком, но не в рамках книги "перед сном".
И самый важны момент! Книга понравилась мне, но моему сыну-двухлетке совсем не понравилась. Текст ни разу до конца не дослушал и даже красочные картинки не смогли надолго завладеть его вниманием.
Может, через полгода – год оценит.
Резюмирую: красивая книга, листаю, наслаждаясь, но моя "целевая аудитория" не приняла.
Двоякое впечатление о книге..Вроде и мило все, по-детски и по-доброму, а вроде и не так все гладко, как кажется по началу +альтернативный перевод
Здравствуйте!
Сегодня хочу рассказать про удивительную детскую книгу, которую я, будучи взрослой тётей так бы хотела иметь в своём далёком детстве.
В ней прекрасно и чудесно практически все, начиная от красивых, продуманных иллюстраций, заканчивая очень душевным стихотворением.
Как только моя дочка немного подросла и мне надоело ей читать книги Агнии Барто (я ничего против её не имею, просто хочется чего то другого уже), мы с мужем решили на озоне купить книги для ребёнка.
Выбирали по отзывам на сайте, каких то явных пожеланий не было, если честно, я просто не знала что покупать. Столько всего, глаза разбегаются.
Сейчас я там уже ничего не покупаю, книгу эту я взяла там рублей за 300, а в сп моего города ее можно купить в 2 раза меньше. Книги теперь беру только там, тк для ребёнка книг нужно много, а цены в книжных кусаются.
Но, спасибо озону, если бы не он, я бы на неё не обратила внимания, там она шла как бесцеллер, почитав отзывы на сайте я не раздумывая закинула её в корзину.
У книги мягкий переплёт, это с одной стороны плюс, с другой – минус. Цена дешевле и можно брать с собой в дорогу, но вот доживёт ли она до осознанно го возраста дочки – вопрос, тк уже пару страничек у нас порвано. Но сами странички хорошего качества, они плотные, приятные на ощупь.
Формат у книги большой, примерно А4.
Мне очень нравится, как обыгран текст в изображениях. Всё фантазии маленького лисенка отображены в картинках, их можно долго рассматривать, даже взрослому интересно. Изображений много и все они полностью отражают текст, такое не часто встретишь в детских книгах.
Нам показывают дом лис. У него добрая атмосфера, ещё бы, нам показывают как взрослый с ребёнком ужинают, чистят зубы и принимают ванну перед сном.
Интерьер дома продуман до мелочей, что стоят только слюнявчик малыша с изображением кур!
А вот эта картина?
Так же игрушка малыша, это каталка в виде курицы. Атмосферно, красочно и очень необычно:
Деталей в книге очень много, их можно разглядывать долго, обсуждать с ребёнком. Если подключить свою фантазию, даже закреплять понятия день-ночь, поиск одинаковых предметов, обсуждение мебели, счёт и т.д
Не обошлось без минуса, и тут он весомый. Зануда во мне не дремлет!)
Перевод подкачал и в некоторых местах он не такой лёгкий, каким должен быть. Взрослый тут не мама или папа, а "большой". Универсально, конечно, но хотелось бы все же чего то более близкого и родного к ребёнку.
В тексте я заменяю Большой на мама Лиса, а вообще, мне порой кажется, что книга рассчитана на семьи, где не обязательно есть мама и папа в привычном для нас виде.
Поэтому стихотворение приходится читать немного изменяя, это не совсем удобно, хотелось бы открыть книгу и не изобретать велосипед.
Но даже несмотря на это, книгу я советую, у меня дочке она начала заходить сразу же, месяцев с 6. Сейчас ей 1,2 читаем с удовольствием до сих пор.
Делюсь альтернативным переводом,найденным на просторах интернета:
✔️Чудесные яркие иллюстрации
✔️Отличный посыл
✔️Красивая история, книга учит любить
✔️Лёгкое для запоминания стихотворение
❌Перевод, взрослый = большой
❌Мягкая обложка
“Разве могут родители разлюбить своего малыша?” Трогательная нежная история о бесконечной родительской любви.
Сегодня хочу рассказать о новом пополнении нашей пока еще небольшой детской библиотеки.
"Что бы ни случилось" Деби Глиори (пер. Мария Юнгер)
Книга категории 0+
Узнала я о ней случайно, и долго-долго искала ее в твердом оформлении. Не нашла, к сожалению. Поэтому заказала в мягкой обложке на Вайлдерриз. Цена на момент покупки 230 рублей.
Обложка из плотного матового картона, очень приятного на ощупь.
Сама книжка тонкая, а из-за обложки и вовсе похожа больше на альбомчик, чем на полноценную книгу. Страницы из плотной мелованой бумаги.
Сзади имеется небольшая аннотация и название издательства – Поляндрия.
Форзацы прорисованы полноценной картинкой. Первый показывает на Лисенка, возвращающегося домой с прогулки. Он задумчив и печален..
Второй форзац показывает Лисенка и его папу (?), смотрящих на звезды.
Книга имеет внутри всего один стих, но какой! Несмотря на моменты с трудностью перевода, и как следствие – немного корявые рифмы, он прекрасен.
Главные персонажи Лисенок и Большой. Тут автор дает нам простор для вариаций – Большой тут представлен в качестве взрослого родителя без привязки к полу. Это может быть и мама, и папа.
Герои просто превосходно отрисованы. Вообще иллюстрации в книге настолько изумительные, что разглядывать их никогда не скучно. Ну очень милые лисятки! Так четко переданы эмоции.
По сожержанию стихотворения – Малыш боится, что слишком капризный и злой, и поэтому Большой его разлюбит. Он фантазирует разные ситуации, и интересуется у Большого – а ты меня не разлюбишь? А если я буду такой? Не перестанешь любить? А если… А если…
На что Большой всегда отвечает одно – "Я люблю тебя все равно". Какой бы ты не был. Что бы не случилось.
Дальше идет момент, который многих отпугивает – затрагивается тема смерти.
К слову, в оригинале о смерти речи нет. Если переводить это четверостишье буквально, получается что-то типа:
Но видимо переводчики решили добавить в эту историю вот такую философскую тему. На мой взгляд, она не совсем уместна в книжке данной возрастной категории.
Малышу будет еще сложно понять весь глубинный смысл заданного Лисенком вопроса, а тем более ответа, произнесенного Большим. А вот у родителей концовка книги вышибает прямо-таки нескупую слезу. Уж очень душещипательная тема..
Но в целом посыл книги таков – родители будут любить своего ребенка, какой бы он ни был. Что бы не случилось.
И это как раз то, что необходимо проговаривать ребенку постоянно, с рождения и до седых волос, неважно – 1 ему год или 51.
Единственное – для малыша старше 4 лет заготовьте ответ на вопрос о жизни и смерти – после прочтения книги он вам его задаст.
И еще момент – жалко, что родитель у Лисенка только один. Это навевает вопросы, ответы на которые, увы невеселые, особенно учитывая задетую тему смерти. Вообщем, это книга, конечно для малышей, но в основном – для родителей. Уж многовато в ней затронуто "сложных" тем.
Мой двухлетний сын, конечно, книгу пока не оценил. Но рассматривать иллюстрации очень любит. Хотя у него сейчас всякая техника в приоритете (мальчишки..). А вот я в восторге – и от иллюстраций, и от содержания. Когда негативные эмоции, связанные с непослушанием и капризами накрывают с головой, эта книга прямо открывает второе дыхание!
Рекомендую!
Еще "книжные" отзывы:
Милая история о обезьянке, которая потеряла маму "Хочу к маме!" Джулия Дональдсон
Книжка-искалка от компании CLEVER, которая "научит плохому"
и совсем недетский психологический триллер "Свадебное платье жениха" Пьера Леметра, после которого вам захочется сменить все пароли и замки на дверях.
Ворчу, бурчу, люблю безмерно. Книга о любви родителей к детям с налётом толерантности.
После рождения младшего сына, возник закономерный вопрос: как не дать старшему почувствовать дефицит внимания… Конечно, повысить качество проводимого вместе времении бесконечно повторять о своей любви.
Но все равно внимания стало не хватать… Ведь теперь нельзя в обнимку смотреть мультики, даже сказки на ночь читаю до первого писка младшего.
Увидев закупку Поляндрии, решила попробовать и приобрести в мягкой обложке книжку-"мантру" о бесконечной любви к Малышу.
Книга в мягкой обложке, но без потери качества иллюстраций и текста обошлась в 160 рублей. И даже получив книгу на руки, оценив красоту и многоплановость иллюстраций, считаю данную цену адекватной, в отличие от 500 р, за нее же в твёрдой обложке. Слишком уж мало текста.
Да, вся книга —32 страницы. Хотя текста наберётся максимум на 2.
Надо отдать должное издательству, книгу держать в руках приятно: яркие иллюстрации, качественная бумага… Пожалуй, ещё поучаствую в закупках книг Поляндрии.
История проста и сложна одновременно: расстроенный ребёнок приходит домой и "таких никто не любит".
Вот, не знаю как вам, а мне ни один раз хотелось сказать гадость взрослому человеку в ответ на "тебя мама не любит – не одела носочки", в +30. Или "с такими злыми никто не будет дружить".. Что за?! А с добрыми и хорошими все дружат, пыль с них стряхивают и путь розами усыпан?? Или вы — взрослый и воспитанный, и умный, и опытный, всегда в ровном эмоциональном состоянии находитесь?? Что за бред!
И взрослый, кстати, видимо это много раз боком выходящая толерантность и вариант на тему "родитель один", "родитель 2"… Взрослый не мама/папа/дедушка или бабушка, а Большой. Странное обращение и объяснение родственных связей с ребёнком. Ну да ладно, я заменяю Большого на "взрослый Лис, мама или папа, может бабушка или даже дедушка"…
Так вот, Большой объясняет, что любит маленького лисенка даже в виде букашки,
крокодила и если любовь поломается или постареет, чувства не ослабнут.
Да, малышам надо бесконечно повторять эти простые слова. Ведь иногда у нас нет времени, сил, плохое самочувствие или неприятности, а может просто появился маленький конкурент на мамино-папино внимание. А ребёнок вдруг почувствует себя лишним, неправильным или ещё какая-то вредная мысль заберётся в светлую голову.
"Что бы не случилось" понравилась сыну в 4 года, без восторга, но раз в несколько дней слушает с интересом и рассматривает картинки.
Эта книга — ещё одна возможность, способ повторить своему детенышу о бесконечности его важности и ценности для вас, главного человека его маленькой жизни.
У книги есть следующие достоинства:
Но! Есть вероятность, вопросов о смерти. К счастью, считается, и тут я согласна, что в детском возрасте ряд грустных знаний, в том числе, о бренности всего живого даётся менее болезненно маленькому человеку. Конечно, если знания начинаются не с утраты близкого.
При случае, можно купить её. А в твёрдой обложке даже на подарок.
Благодарю за внимание!
[добрая книжка о важном]
Я очень люблю такие книжки – о родительской любви – такой большой, чистой… Считаю, что важно доносить до малыша, что родители любят его несмотря ни на что. У нас уже была книжка "знаешь, как я тебя люблю?"
Но, увидев эту книгу я решила, что и она должна быть в нашей коллекции.
Место покупки: лабиринт
Цена: 211 рублей (с учетом скидки)
Впечатления:
Книжка в тонком переплёте с очень красивыми иллюстрациями. 13 разворотов. Персонажи – лисёнок и лис.
Как я уже писала выше, мне понравилась идея книги – малыш спрашивает большого лиса, будет ли он любить его, если он станет крокодилом, противной мухой или медведем. На что большой лис каждый раз отвечает, что в любом случае будет любить малыша.
Что мне не очень понравилось:
Во первых, текст. Перевод слабоват. В начале книги я даже не поняла, что текст идет в стихах.
Этот момент меня тоже немного смутил – малыш рассердился потому что злых, по его мнению, никто не любит. Как то уж очень это странно. Но, спишем это на детское мышление.
Мне не очень понравилось, что затронута тема смерти. Как то немного не по возрасту, на мой взгляд.
Ну и, опять, возвращаясь к вопросу текста, наверняка, в оригинале текст звучит складно, но в переводе он какой-то немного нелепый – слова рифмуются с трудом.
Если сравнивать две похожие книжки, по тексту и смыслу мне больше по душе книга "Знаешь, как я тебя люблю" Макбратни Сэма, хотя картинки в этой книги намного симпатичнее и красочнее.
Книжка, не стала нашим фаворитом. Возможно, сын до нее еще не дорос.
В целом, книга не плохая, с отличным посылом. Её приятно листать. Формат очень удобный. Но, я бы задумалась, стоит ли, например, дарить её в подарок. Не жалею, что купила, но, рука не поднимается оставить 5 звезд.
Я буду любить Тебя всю свою жизнь… А, может, и чуточку дольше…❤️❤️❤️ Эти слова я говорю своему сыну💙💙💙 Эти слова передают то, что я сегодня прочитала…🧡🧡🧡 Эта книга о чувствах и об огромной любви…💚💚💚
От этой книги веет теплом…
Хочется напечь имбирных пряников, чтобы в воздухе витал аромат свежей выпечки, заварить душистого чая, чтоб на улице снег и мороз, а мы с сыночком-одно целое, лежим укрывшись тёплым пледом и читаем книгу, в которой маленький лис ведёт взрослые беседы с лисом Большим. И милые оранжевые герои оживают на страницах, а вместе с ними оживает и наша душа…
Такие эмоции вызывает у меня эта книга. Отзыв пишу после первых дней знакомства с автором из Шотландии Деби Глиори и её чудесной книгой «Что бы ни случилось».
«Я самый вредный и непослушный на свете!» – огорчается Лисёнок. Но Большой Лис успокаивает малыша и обещает любить его всегда, в каких бы ситуациях не оказался Маленький Лисенок. Но Маленький Не унимается и спрашивает, будут ли его любить, если он станет медведем и будет жить в пещере. Лис его успокаивает: «Медведь или нет я люблю тебя все-равно». Как маленький почемучка, Лисёнок донимает за ужином Большого, не пройдёт ли любовь, если он превратиться в букашку. На что слышит ответ: «Что тут скажешь? Только одно. Я любил бы тебя все-равно.», а после, во время водных процедур, Маленький задается вопросом, что будет, стань он крокодилом, но Лис только и отвечает:
«Крокодилам на свете часто живётся несладко, но я бы обнял тебя и уложил в кроватку.»
Взрослый Лис-это некто Большой. Кто такой Большой-мы можем только догадываться. Возможно, это любящая мать или заботливый отец. А, может, это мудрая Бабушка или самый добрый на свете дед? Или это близкий и родной человек, который поддержит Лисёнка и которому тот очень доверяет. Мне это даже нравится. Читать малышу книгу можно со всеми взрослыми и каждый будет чувствовать себя немного Большим. Да и некоторые детки воспитываются не только мамами, вот Большой и воспринимается каждому по разному.
Даже муж не остался равнодушен к прочитанной книге, и задумался после прочитанного. Сегодня моя мама прочла ее моему сыну… И это было очень трогательно.
Иллюстрации в книге сделаны самим автором, наблюдается связь иллюстраций с текстом и много мелких, но важных деталей.На картинках нет пустоты. Каждый штрих несёт некий смысл, наполняет теплом…
И пускай мой двухлетка ещё не совсем понимает, о чем идёт речь. Не знает, что такое смерть, не видел живого говорящего Лиса и совсем не умеет читать, все это неважно. Мы с удовольствием рассматриваем яркие иллюстрации, учим новые слова и просто знаем, что очень любим и нужны друг-другу. Так же, как в книге Маленький Лисёнок нужен Большому Лису.
Хоть знала, что книга в стихах, рифму уловила после нескольких прочтений. Скорее всего, это трудности перевода.
Приобрела бестселлер я на сайте Вайлдберрис. Цена-230 рублей. Автор-Деби Глиори. Переплёт мягкий, мелованная бумага очень качественная и прочная. В книге 32 страницы. Размеры: 19,5 на 24,5 см.
Наша семья рекомендует книгу Д. Глиори «Что бы ни случилось» к прочтению как детям, так и взрослым.
Книга, от которой сжимается сердце ❤️ Детская книга, которая обязательна для прочтения взрослым! Небольшой рассказ в стихах о безграничной и вечной любви между родителям и детьми.
Книги покупаем дочери с самого рождения. По началу это были книжечки для малышей: музыкальные книги, книги-кубики, разнообразные потешки. С полутора лет мы начали слушать с интересом сказки. И тут я задалась вопросом сбора мини детской библиотеки. Нашла закупку ( детская литература) в своём городе и сделала первый заказ. Это была книга Дэби Глиори "Что бы не случилось". Спустя 2 недели она оказалась в моих руках. Книгу я заказывала в мягкой обложке.
Книга издательства "Поляндия". Специализируется оно именно на детской литературе.
С сайта издательства
Книга очень красивая. Цвета яркие, приятная на ощупь бумага. Возраст прописан 0+.
Очень мне понравился эпиграф к книге.
Деби Глиори- мать пятерых детей! Они ее вдохновители и критики;) Это же прекрасно!
Также неотъемлемой частью книги являются иллюстрации, которые также принадлежат автору! Они просто великолепные! Хочется просматривать снова и снова!
В книге два персонажа – Малыш и Большой. Малыш жутко расстроен и рассержен, он уверен, что таких капризных детей как он не любит никто на свете. Но Большой с ним не согласен, он любит Мылыша не смотря ни на что! Даже если Малыш станет огромной зеленой букашкой, зубастым крокодилом, Большой будет любить его вечно.
Очень правильное, на мой взгляд, обозначение ребенка и родителя ( Малыш и Большой). У нас дочь любит такую игру. Показывает на мой нос, произнося "бокий" ( большой), потом показывает на свой носик и говорит "макий " ( маленький) . А у папы "боооокий" 😂 Так всё сравнивает. Поэтому я уверена, что моя малышка понимает, о ком речь в книге, с удовольствием слушает. Иногда ей просто нравиться смотреть картинки и она не даёт мне читать😄 Сидит и сама листает с важным видом, комментирует на тарабарском;)
И это именно так. Эту книгу нужно читать взрослым. Родителям, которые порой бывают слишком требовательны к своим детям. Все можно решить любовью❤️
Да, в детских книгах нет невероятных сюжетов, все просто и понятно. Это мы, взрослые, любим все усложнять. Эта книга-прекрасный пример того, как в несколько незамысловатых строк можно вложить огромный смысл.
.
Книга не дорогая, мне обошлась в 149 рублей. Я считаю, что такая книга должна присутствовать в детской библиотеке однозначно!
-А если бы я был противной зеленой букашкой,ты любил бы меня, тебе бы не стало страшно? Что бы ни случилось. Деби Глиори.
Когда моей младшей сестре было 3 года,она постоянно спрашивала бабушку любит ли она её. Бабушка на этот вопрос всегда отвечала:"Люблю, люблю конечно." Но проходил день и она снова слышала тот же вопрос.
Как же я могла не купить книгу "Что бы ни случилось". Деби Глиори, пусть и на будущее?
Это книга в первую очередь для родителей. Иллюстрации тёплые и милые, но детей они не очень привлекают.
Зато объяснения – то, что доктор прописал.
Не обязательно останавливаться на этих диалогах. Я уверена, что после прочтения они подтолкнут Вас к многим другим, личным доказательствам любви.
Да, да, я буду любить тебя малыш! Даже если ты будешь злиться, даже если ты огорчишь меня, даже если ты будешь крокодилом, даже если я умру я всё равно буду тебя любить. Потому, что не любить тебя просто невозможно!
Я купила её на Озоне. За 349 рублей вместо доставкой до постамата.
Когда её открыла и дочитала до этой страницы, даже всплакнула и покрепче обняла своего Лисёнка.
Диалог ведут Маленький Лисёнок и Большой.
Почему-то это вызывает у мам много вопросов. Они заменяют слово "Большой"на маму, на папу. Многие недоумевают почему бы не написать просто мама.
Но ведь большой – это взрослый. Это папа, дедушка, бабушка – это тот,у кого малыш будет допытываться о любви.
И немного фото разворотов.
Книгу я рекомендую!
Она не столько для детей, сколько для родителей).
Для доверительного чтения, крепко обнявшись!
Необычные товары с Алиэкспресс
Как потратить пару тысяч на непонятно что. Фикс Прайс
Красный куб. Лайфхак как купить дешевле.
Потрясающая книга о родительской любви
Книга "Что бы ни случилось" – Деби Глиори.
Книга о самом сильном и искреннем: о родительской любви.
Эта книга о самом главном для ребенка, о родительской любви.
Какая она ? С чем ее сравнить ? А если капризничает и хулиганит?
Вот об этом книга, о чистой, искренней любви.
О любви к ребенку, ни смотря ни на что.
Замечательная и добрая книга. Листайте фото…
Книга тоненькая: 30 страниц, низкая цена.
Потрясающие иллюстрации, милые, добрые.
Моим детям книга очень нравится, просят прочитать ее очень часто.
Издательство: Поляндия.
Отзыв на книгу Деби Глиори от Издательства “Поляндрия” под названием “Что бы ни случилось” с фотографиями каждой странички. В помощь при покупке через интернет.
Что бы ни случилось: [сказка в стихах] / Деби Глиори: [пер. с англ. М. Юнгер]. – Санкт-Петербург: ООО Поляндрия Принт, 2016 – 28 с.
Хотелось бы в очередной раз поделиться с вами впечатлениями от покупки детской книги от автора Деби Глиори (Издательство "Поляндрия"). Книга называется "Что бы ни случилось".
Книга очень красивая. Иллюстрации яркие. Сама история является сказкой в стихах. Задумка книги просто замечательная, однако минусом по моему мнению является перевод. Не слишком уж красиво звучат стихи при чтении, но это лишь моё мнение. Сама же история очень нежная и трогательная, вся пропитана родительской любовью к маленькому шалуну. Читать на ночь ребёнку перед сном такую историю одно удовольствие.
Пролистать эту книгу перед покупкой теперь сможете и вы. И если вы так же как и я сразу влюбитесь в эту книгу, то смело можете бежать в книжный магазин за покупкой. Книгу можно покупать ребёнку с двух лет. Всем рекомендую книгу Деби Глиори. Издательство "Поляндрия". "Что бы ни случилось".
Чудесная книга для детей и родителей
Что бы не случилось
Я не очень люблю такие книги, которые стоят дорого, а текста в ней кот наплакал.
Но эта книга исключение.
Нам она попалась очень во время. Когда появился второй ребенок.
Такая простая трогательная история о безусловной родительской любви.
Я не знаю мне или сыну книга помогла больше. Он постоянно спрашивал: "а у нас так же? Ты будешь любить меня всегда?"
А я читала и слезы наворачивались.
Мы читали книгу каждый день. Бывало закрывали и начинали заново. И каждый день я, уставшая от забот с малышкой, напоминала себе: "не забудь! Этому тоже нужна любовь, здесь и сейчас. Расскажи как сильно ты любишь его!"
Это книга-напоминание родителям! В суете повседневных дел не забудьте сказать малышу: "что бы не случилось, я люблю тебя и всегда буду любить."
Душевная книга о безусловной любви к детям не смотря ни на что. Минус за мягкую обложку.
Моей дочери 5 лет и это тот момент, когда дети уже понимают чувства, начинают задумываться о любви.
Много раз, делая шалости она спрашивала меня сама, люблю ли я её после проказ? Конечно я говорила, что люблю её безусловно, но все же книга донесла до неё лучше этот момент. Что изменило дочь после прочтения книги, то, что она стала просить прощения и говорить о любви к родителям тоже. Книгу читаем уже месяц каждый вечер просит. Не надоела. Картинки отлично нарисованы, листы плотные и не рвутся. Хоть книгой это сложно назвать из за мягкой обложки и больше хочется её обозвать журналом 😂но 5 за содержание ставлю. Тем более дочь сама запомнила содержание и пересказывает младшей сестре. Сижу звезду именно за обложку,т.к цена у неё далеко не бюджетная. Купила я её за 180р на озоне по распродаже, и больше бы не заплатила. Всё таки текста мало для той цены что просят за неё.
Чудесная книга о любви к детям ❤
Я сама очень люблю книги, и, когда наткнулась на издательство Поляндрию, была в восторге! Я хотела (да и сейчас хочу) скупить все их книги.
"Что бы ни случилось" стала первым приобретением и сразу покорила мое серце. В ней чудесным образом соединяются трогательная история и замечательные иллюстрации!
Всё на высоте: качество печати, оформление, мерцающие звездочки на обложке книги, приятные на ощупь мелованные страницы.
В этой книге затронута тема родительской любви – безусловной и безграничной. Детки вместе с Лисенком узнают, какая она, любовь родителей, а нам с вами – напомнит, что мы любим своих детей независимо от всего, и об этом им нужно не только говорить, но и показывать.
Маленький Лисенок был расстроен в этот вечер, он кричал, плакал и устроил настоящий погром в доме. И что же сделал Папа Лис (в книге пишут Большой, у нас им стал папа)? Он успокоил своего малыша и заверил, что несмотря ни на что любит его и всегда будет любить.
Поддержка и любовь родителей важна для каждого из нас. И нашим детям. Чтобы быть уверенными в себе, ощущать поддержку в исследованиях незнакомого им мира, уметь любить и быть счастливыми.
Эта книга станет прекрасным экземпляром в вашей детской библиотеке!
Однозначно рекомендую!
Я люблю тебя что бы ни случилось!
Книга Деби Глиори что бы ни случилось
Книга для всех!
Первый раз увидела её, когда была в декрете, уже не первый год))) Когда вдруг понимаешь что такое возрастной кризис у ребёнка. И эта книга стала моим дзэном. Милая, у тебя истерика, потому что яблоко не зелёное, а красное, потому что ты хочешь пойти на улицу в пижаме, потому что я не разрешила разукрасить фломастером балконную дверь… Я люблю тебя всё равно!!! Книга о любви: абсолютной и безоговорочной. Читала её и ребёнку, и себе, и мужу.
Сюжет достаточно прост и сложен одновременно. Лисёнок, словно проверяет границы любви Большого лиса: Если бы я был медведем, противной букашкой, и даже зубастым крокодилом… Но оказывается, границ у этой любви просто нет. Кстати, мама и папа там заменены одним персонажем, в книге он просто Большой. И в этом, я вам скажу, что-то есть.
И вы конечно обратили внимание на иллюстрации! Яркие, образные, понятные и интересные малышу!
Считаю обязательной для чтения и перечитывания детям от 0 до 99 годиков!
Книга о том, что нужно слышать и детям и взрослым
Книга Деби Глиори 'Что бы ни случилось' теперь наша настольная книга, обязательная к прочтению перед сном детям, на этом настаивала младшая дочь четырёх лет, при том что такой практики у нас нет – что-то читать на ночь.
Книга затронула и меня, проснулся во мне недолюбленный ребёнок, и старшую дочь. В этом неидеально зарифмованном переводе скрыты подтверждения любви Большого лиса Малышу, именно это так необходимо слышать детям, да и взрослым тоже – что их будут любить что бы не случилось, просто потому что они есть. Ведь это залог крепкой психики и успеха по жизни!
Книга выпущена издательством Поляндрия формат не маленький, 195/245, бумага хорошая, плотная, глянцевая.
Иллюстрации автора милы как и текст. Картинки Малыша передаёт все его чувства – неуверенность, страх, обиду, разочарование, превращения в пакостных героев его фантазии. Большой же, наоборот, уверенность, защита. Куча мелких милых деталей – от игрушек, до курочек на обоях и уточек, спящих в пруду).
Цена высока – за 32 страницы более двухсот рублей. Но оно того стоит!
Добрая детская книжка
Купила новую книжку сыну "Чтобы ни случилось" Деби Глиори.
Книга очень добрая и трогательная. Такие книжки обязательно должны быть у малышей. Подходит как мальчикам, так и девочкам. Книга про любовь взрослых к своему ребёнку. Что любовь к своему малышу никогда ни при каких обстояельсвтвах не исчезнет, не ослабеет, не померкнет, каким бы ребёнок не был. Ведь родительская любовь к своим детям вечна.
Персонажи этой книги – это большой лис и маленький лисёнок. Маленький переживает,что взрослый перестанет любить его, а взрослый объясняет,ведь что бы ни случилось он будет всегда его любить.
Милейшая книга, всем советую. Переплёт твёрдый, 25 страниц.
Картинки красочные и красивые. В книге указана возрастная категория +0. Действительно её можно начинать с самого раннего возраста, нам 2 года, сын ей доволен.
Рекомендую для детишек, спасибо за внимание!
История о любви родителей и детей
Доброго времени суток! Я очень люблю книги издательства Поляндрия. В этих книгах всегда есть смысл, обычно это переводные книги, но есть и наши авторы.
Эту книгу выбрала по отзывам и купила в СП, цена на Лабиринте раза в 2 выше.
Сначала сомневалась покупать или нет, так как на мой вкус картинки средние, но взяла из-за содержания.
Книгу приятно держать в руках, твёрдая обложка, хорошая бумага, яркие рисунки.
Содержание замечательное. Это история про родителей и детей. Главные герои – лис и лисёнок. Книга про то, чтобы не творили дети, родители все равно из любят. Вроде это и банально, но часто мы не говорим именно эти слова, нам кажется что это и так ясно, но для ребёнка это многое значит.
У нас много книг, читаем её часто, особенно когда у ребёнка плохое настроение. Стала чаше говорить, что люблю его даже когда он плохо себя ведёт. Ребёнок задумывается над своим поведением. Любимой книгой не стала, но заняла достойное место в библиотеке.
Прекрасная книга о безусловной любви без границ
Хочу поделиться своими впечатлениями о книге Деби Глиори "Что бы ни случилось". Заказывала я ее для дочери. Это книга о лисе (папе) и его лисенке (малыше), которая рассказывает о безусловной любви родителей и детей. Кстати автор книги – мама пятерых детей.
Эта рассказ о маленьком лисенке, который через призму своей детской фантазии задает вопросы о любви. Любил бы папа лисенка, если бы он был противной букашкой? А зубастым крокодилом? А медведем?
Перевод книги далеко не идеальный. Если читать ее монотонно, то качественной рифмы не заметишь, но если читать с выразительной интонацией, то рифмы вдруг находятся сами собой.
Нам с дочкой книга понравилась, красивые иллюстрации (кстати авторские). Текст книги добрый несущий любовь без границ в каждом слове. Детям так часто не хватает выражения нашей любви.
Книжка про любовь 💕 за деньги
В нашей растущей библиотеке эта книга заняла свое место не сразу, но обо всем по порядку 😉
Когда я увидела иллюстрации, то сразу решила брать! Стоимость в четыреста с лишним рублей за полтора десятка страниц формата чуть меньше А4, да еще и в мягкой обложке, меня не смутили. Оно и понятно, пролактин бил в голову, шел первый год материнства…
Открыв посылку я тогда расстроилась. Полистала книжку перед носом крохи, потыкав в картинки пальчиком, и положила к остальным. Скучноватой показалась. Хотя листы плотные, печать качественная, но мне чего-то не хватало. Иногда мы доставали книжку перед сном, пару раз дочка сама приносила ее утром в кровать. В полтора года звала «любимая книжка» (но, справедливости ради, нужно отметить, что «любимыми» в течение дня становилось книжек десять, да и те менялись на следующее утро).
И вот оно! Год и 10. Ревет в центре аллеи и не собирается домой. А нам пора. Все известные мне уловки провалились. Обнимаю и говорю, что все равно люблю, хотя вижу как злится и не хочет домой. «Как крокодила?» – отвечает малышка сквозь слёзы с улыбкой. «И как букашку!» – отвечаю я. Берет за руку и мы идем домой. Контакт есть.
История любви Большого к Маленькому тогда спасла нашу прогулку, а потом ещё несколько других. Крокодилам и правда живётся не сладко, но с добрыми книжками как-то повеселее.
Уверена, что малышам нужны не только развеселые картинки и сказки со счастливым концом, но и истории про грусть, злость, жадность и т.д., чтобы в нужный момент новая эмоция не испугала. Ведь Маленький с Большим справятся со всем на свете, даже со смертью, как бы пафосно это не звучало.
В общем инвестиция оправдана. Книжка стоит своих денег определенно. Рекомендую!
Самая трогательная книга…
Заказывала эту книгу через интернет, не подозревая, что там внутри! Первое впечатление от книги – слезы на глазах и желание обнять своего ребенка…
Детям важно знать, что их любят не смотря ни что! Даже если кажется, что ребенка этот вопрос не волнует. Волнует!!!
Эта книга рассказывает о том, что кем бы не стал ребенок, что бы он ни сделал, что бы не случилось, он всё равно останется для своих родителей самым любимым человеком на Земле. О том, что даже после смерти любовь родителей жива! Она не умирает!
Дети просят почитать и слушают с интересом!
Удивление и восторг ребенка и … светлая грусть для мамы
Я купила книжку "Что бы ни случилось", опираясь на отзывы мам. В нашем случае эффект оказался удивительный. Уже две недели это любимая книжка моего малыша (3,5 года). Когда я даю выбор: сейчас читаем одну книжку из трех (любимых), почти всегда выбирает эту.
Однако я не стала говорить "Большой". Перефразировала на слово "мама", тем более, что само стихотворение с ним рифмуется просто. И реакция была очень трогательная.
При первых словах "я люблю тебя всё равно" ребенок спросил: "Мама, ты меня любишь?" (по интонации – это ты мне говоришь? Про меня?). И всё первое чтение это было его удивление и радость…
Через неделю стал повторять стих и половину уже знает. Теперь мы читаем так: постранично сначала он "читает", потом я. И каждый раз это для него такой тихий восторг. Мне кажется, книжка подтверждает для него еще раз факт любви мамы, делает его как бы осязаемым и реальным. Сын всегда реагирует очень живо на каждое четверостишие: мимикой, взглядом, крепко-крепко сжимает мне "ручку". Вообщем, в таком маленьком ребенке этот простой стишок затрагивает какие-то фундаментальные для него вещи. Это не как в советской любимой литературе: дружба, хорошее поведение, забавные ситуации – про познание мира, это – про внутреннего себя и свои чувства.
Две последних части (про грусть смерти) он еще не воспринимает. Пока не знает. Но мне кажется, что эта книжка получит новую актуальность для него, когда появится вопрос "А что такое смерть?".