1 КОММЕНТАРИЙ

  1. Еще одна книга для женщин про мужчин, про отношения. А вы знаете, как на самом деле переводится название? Оно слегка не прилично

    Наверное каждая женщина, столкнувшись со сложностями в отношениях, начинает искать причину: "Что не так?". Да и самооценка после расставаний может существенно снизиться. Понять, как "надо", порой могут популярные психологические книги. Они не такие серьезные, чтобы загрузиться, но позволяют иногда взглянуть под другим углом на те вещи, которые мы не замечаем.

    Итак, книга Кары Кинг. Название на английском звучит так The power of the pussy. Power — это сила. Pussy — ну вы поняли. Размеется, у нас никто бы не стал покупать книгу с таким названием, если бы перевели буквально. В результате название обрело более благозвучный смысл, более близкий нашей среде. "Больше, чем просто красивая". Очень грамотный перевод. А знаете, почему? Потому что многие в мире отмечают, что русские женщины одни из самых красивых в мире. Тут, конечно, примешивается и ухоженность, и желание всегда выглядеть на 5+. Например, раньше сразу в числе студентов заграницей легко определяли, кто из нашей страны. Как? Да просто. Девушка собралась на пикник с супер-макияжем, укладкой, в одежде, подчеркивающей фигуру, тогда как все остальные — в толстовках и джинсах. Сейчас, в эпоху интернета грань моды стирается. Но проблема, когда девушка красива, а самооценка занижена и в отношениях что-то не клеится, остается. Даже психолог Павел Лабковский говорил о том, что когда женщина не может сходить ненакрашенной даже за хлебом, это говорит о комплексах. Но…думаю, что мужчины не всегда понимают, когда женщина накрашена, а когда нет. "Накрашена" — для них явно и активно все подведено и подчеркнуто.

    Итак, вернемся к самой книге Кары Кинг "Больше, чем просто красивая". Язык книги — простой и грубоватый. Лексика порой снижена. Там есть дельные по смыслу советы, но написанные неправильным языком. Например, там написано, что секс надо "продать" подороже, не соглашаться на него с мужчиной сразу, потому что мужчины считают шлюхами женщин, занимающихся этим практически сразу. Сам смысл, в общем-то верен, да, считают, да, не будут ценить, скорее всего, то, что легко досталось. Но слово "продавать" — не уместно в сфере отношений.

    Глава, которая вызывала улыбку и смех. Там написано, что мужчины бывают шлюхами. И что не стоит заводить серьезных отношений со шлюхами. Неожиданная классификация.

    Хороший тезис также про то, что выбирать надо среди мужчин, которые к тебе хорошо относятся. С этим не поспоришь. Но важно еще, чтобы это был не просто "хороший парень", а чтобы еще и нравился.

    В общем, и целом, стандартные идеи, описанные в массе других книг. В главе про сайты знакомств перечисляются названия сайтов loveplanet, mamba. Уж не наш ли это автор, делающий вид американского? Да в принципе и не важно.

    Если не относиться к этому творению серьезно, не следовать бездумно всем советам, то можно даже немного развлечься, поднять самооценку. Почему не стоит следовать советам? Ну там написано, что надо встречаться со многими, не спать, а именно ходить на свидания. Да, соглашусь, возможно, поклонники, которые не нравятся, поднимают самооценку и это своеобразный тренинг общения, возможно, кому-то со второго раза понравится тот, кто не понравился с первого, но для кого-то это будет лишь трата времени. И лучше книгу почитать или фильм посмотреть